Longitude translate French

27º Dia Latitude 13º 32'S. Longitude 35º 19'W

27ème jour. Lat. 1332'S. Long. 3519'O.

39º Dia Latitude 10º 13'S. Longitude 5º 31'W.

39ème jour. Lat. 1013'S. Long. 531 W.

45º Dia Latitude 9º 51'S Longitude 15º 31'W

45ème jour. Lat. 951'S. Long. 1531'W.

Informa ataque de submarino alemão, latitude 40º 15 minutos norte, longitude 58º 25 minutos oeste.

Latitude 40, 15'Nord. Longitude 58, 25'Ouest.

Latitude 40, 15 minutos norte, longitude 58, 25 minutos oeste.

Latitude 40, 15'Nord. Longitude 58, 25'Ouest.

N carta, a longitude é do lado de 1 a 9.

Sur la carte, la longitude est cotée de 1 à 9.

6, para a longitude e 5, para a latitude.

6, la longitude et 5, la latitude.

A sua última posição foi latitude 24º norte... e longitude 141.02º leste.

Sa dernière position : latitude 24 ° Nord longitude 141,02 ° Est.

Longitude 138º a 138.07º leste.

Longitude 138 ° à 138,07 ° Est.

Quando falar do torpedeiro afundado refira a latitude de 30 graus e 20 minutos e a longitude de 45 graus e 15 minutos.

Parlez-leur du destroyer... coulé à 30 degrés, 20 minutes de latitude... 45 degrés, 15 minutes de longitude.

"O torpedeiro Franklin Edison foi afundado á latitude de 30 graus e 20 min. E longitude de 45 graus e 15 min. Ás 06.00 horas"

"Le destroyer Franklin Edison a été coulé á 30 degrés... 20 minutes de latitude, 45 degrés, 15 minutes de longitude."

Divide os oceanos em áreas de 5 graus de latitude por 5 de longitude.

Elle divise les océans en secteurs de cinq degrés de latitude et longitude.

E se lhe disser que não só sei quando vai sair do país esta noite e o seu destino final.

Figurez-vous que je sais à quelle heure vous partez ce soir, ainsi que la latitude et la longitude de votre destination.

Devidamente registrados neste diário de bordo se encontram o momento da partida, rota, destino, condições climáticas, temperatura, longitude e latitude.

Dans le journal de bord sont mentionnées la durée de la traversée, les conditions météo, la longitude, la latitude.

No entanto uma das imbecilidade próprias da nossa época é que usamos as nossas regras morais no comportamento humano de modo a que os actos do homem sejam medidos em minutos, segundos e graus exactos, e assim...

Mais l'une des particularités absurdes de notre époque consiste à plaquer une grille de moralité sur le comportement humain pour que chaque action humaine soit mesurée arbitrairement selon une latitude de bien et une longitude de mal en degrés, minutes et secondes...

Para ser exacto, latitude, 15 graus norte, longitude, 145 graus leste.

Pour être exact, 15 degrés de latitude nord, 145 degrés de longitude est.

Debaixo do carro há um pequeno transmissor, que emite constantemente um sinal, a uma longitude de onda especial,

Sous la voiture se trouve un petit émetteur, très bien caché. Il envoie un bip sur une longueur d'onde spéciale.

Isso não serve sem a longitude.

C'est insuffisant, il faut la longitude.

Longitude 66 graus oeste ".

Longitude 66 ° ouest.

a sua actual localização é... latitude 58 graus norte, longitude 178 graus este.

Voici sa position actuelle : latitude 58 degrés nord, longitude 178 degrés est.

Pode dar-nos a latitude e longitude dos três aviões ainda no ar?

Pouvez-vous nous donner la longitude et la latitude... des3 avions qui restent?

Posso dar-lhe agora a latitude e longitude... dos nossos bombardeiros, como pediu.

Je peux vous fournir la longitude et la latitude... de nos bombardiers comme vous l'avez demandé.

"Prossigam para a latitude 18 norte e para a longitude 162 oeste."

" Mettez cap sur 18 ° lat. Nord, 162 ° long. Ouest

Um contentor será lançado ao largo da costa de Burma no Arquipélago Mergui, latitude 20 graus Norte, longitude 60 graus Este, às 20.00 horas TMG de 27 de Maio.

Le container sera largué au large de la Birmanie. Latitude 20 ° nord, longitude 60 ° est, à 20 h GMT, le 27 mai.

O primeiro número é a longitude.

Ce premier nombre est une longitude.

A todos os barcos soviéticos que se encontrem no quadrado 8 graus latitude norte e 138 graus longitude este!

À tous les navires russes se trouvant à proximité du point de coordonnées 8 ° de latitude Nord et 138 ° de longitude Est.

7 graus e 18 minutos de longitude norte, e 138 graus e 11 minutos de latitude este.

7 ° 18 latitude Nord et 138 ° 11 longitude Est.

Um problema-chave em navegação marítima era determinar a longitude. A latitude pode ser determinada facilmente, quanto mais ao Sul, mais constelações do Sul se podem ver.

L'un des enjeux est la détermination de la longitude... et non de la latitude... déterminée par le nombre de constellations.

Mas a longitude requer conhecer a hora exata, um cronômetro preciso.

La longitude requiert un chronométrage précis.

O nascer e o pôr, do Sol e das estrelas, podiam especificar a hora local do barco, e a diferença entre essas duas horas, iria mostrar quão distante se tinha afastado, para Este ou Oeste, indicando a longitude.

Les étoiles donnent l'heure locale... la différence indiquant l'éloignement vers l'est ou l'ouest.

Sensores indicam três cruzadores Klingon, rota 3-1-6, alvo 4.

Sensors indiquent 3 croiseurs Klingon. 3-1-6, longitude 4.

Longitude, e a outra coisa, latitude, certo?

Longitude... Et l'autre truc, c'est la latitude. C'est ça?

" Siga imediatamente para latitude 30 norte, longitude 45 oeste.

" Venez immédiatement... latitude 30 Nord, longitude 45 Ouest.

Se tiverem uma latitude e uma longitude, eu levo - os lá.

Si vous connaissez le cap, je vous y mène.

Longitude.

Longitude.

LATITUDE 40º NORTE LONGITUDE 165º ESTE

LATITUDE 40 ° NORD LONGITUDE 165 ° EST

078, longitude, 50 graus, 22 norte.

078, longitude : 50o22'Nord.

Recebe isto, acrescenta zero à longitude.

Ajoutez zéro au métrage.

Mais precisamente : a 30º, 12 min. e 30 seg. de latitude sul 51º, 11 min. e 23 seg. de longitude oeste.

Plus précisement : nous sommes à la latitude 30 degrés, 12 minutes, 30 secondes Sud, et la longitude 51 degrés, 11 minutes, 23 secondes Ouest.

Algo primitivo, mas o cronometro nos dará os graus de longitude.

C'est un peu rudimentaire, mais conjugué au chronomètre cela nous donnera notre longitude.

- Ainda nos falta a longitude, não é?

Ça implique quand même un long voyage.

Diminuímos longitude de onda em sistemas de energia.

Diminution longueur d'onde et système d'énergie.

Longitude a 2 cm.

Nous avons atteint les 2 cm.

É a longitude da onda do vírus, coincide com a do Belldandy.

Voici le code interne du virus. Il est en phase avec l'onde de Belldandy.

Para qualquer na longitude de onda correta era claro o que estava fazendo

Les initiés avaient compris.

É a longitude.

C'est la longitude!

- A longitude!

- C'est la longitude!

latitude, longitude. Não faz sentido.

Pourtant, ça ne veut rien dire.

MAR DA NORUEGA LATITUDE 65 GRAUS LONGITUDE ESTE 8 GRAUS

65 DEGRES DE latitude 8 DEGRES DE longitude EST

Longitude 25, 16.

Longitude, 25 16'.

Agora, longitude...

Alors, la longitude...