Lovejoy translate French

Chamo-me Helen Lovejoy, e vou fazer o papel de Stella.

Je m'appelle Helen Lovejoy, et je joue le rôle de Stella.

O Reverendo Lovejoy desagrada-me realmente.

Ce Révérend Lovejoy me déplaît souverainement.

Reverendo Lovejoy, tive uma razão forte para o convidar para o jantar.

Révérend, j'avais une petite arrière-pensée en vous invitant à dîner.

Mrs. Lovejoy, pode falar-nos de Marge Simpson?

Mme Lovejoy, pourriez-vous nous parler un peu de Marge Simpson?

Boa. O Reverendo Lovejoy vai fazer a Marge aceitar-me de volta. Ele tem de velar pela santidade do casamento ou o seu Deus castiga-o.

Le révérend va lui dire de me reprendre parce qu'on est mariés et que Dieu la punirait sinon.

Aqui está... "Mr. Lovejoy".

Le voilà :'Mr Lovejoy'.

"Lovejoy está no carro a olhar para um bar, como uma câmara."

'Assis au volant, Lovejoy surveille un bar...'

Não fales do "Mr. Lovejoy".

Parle pas de'Mr Lovejoy'!

"Mr. Lovejoy".

'Mr Lovejoy'.

Lovejoy ". É pornográfico?

Un film porno?

Mas foste convidá-los a investir no "Mr. Lovejoy".

investissez dans'Mr Lovejoy'!

Lovejoy "...

Ce'Mr Lovejoy'.

Vai ter o Martin Weir como protagonista de " Mr.

Vous allez avoir Martin Weir dans'Lovejoy'?

Lovejoy ". - É verdade.

On va l'avoir.

Murray Saffrin era melhor que Lovejoy.

'Murray Saffrin'serait aussi bien.

O Harry vai fazer "Mr. Lovejoy" comigo e não com o chili.

Harry produira ce film avec moi et pas avec Chili Palmer.

Soube que contrataste o Weir para o "Mr. Lovejoy".

Tu veux Martin Weir pour'Mr Lovejoy'?

Na verdade, viemos falar de "Mr. Lovejoy".

On était venus te voir pour'Mr Lovejoy'.

O "Mr. Lovejoy" era bom.

C'est bien,'Mr Lovejoy'.

Quer dizer que reconsideras o acordo do "Mr. Lovejoy"?

Tu reconsidères notre marché avec'Mr Lovejoy'?

O Reverendo Lovejoy, o teu velho sargento da tropa e o director regional do IRS.

Le révérend Lovejoy, ton ancien instructeur de l'armée et le directeur régional des impôts.

- É Mrs. Lovejoy.

- Ça, c'est Mme Lovejoy.

Reverendo Lovejoy, com tudo o que aconteceu hoje, sinto-me um pouco como Job.

Révérend Lovejoy, avec tout ce qui nous est arrivé aujourd'hui, je me sens comme Job.

Olázinho, Reverendo Lovejoy.

Bien le bonjour, révérend Lovejoy.

Mãe, o Reverendo Lovejoy não tem casaco.

Maman, le Révérend Lovejoy n'en a pas.

Sr. Lovejoy, uma de vinte deve chegar.

M. Lovejoy, un billet de 20, ça devrait aller.

Lovejoy, procura-a.

Lovejoy, trouvez-la.

- Lovejoy pô-lo no meu bolso.

Lovejoy l'a mis dans ma poche.

A Helen Lovejoy, claro, parece loira mas sempre ouvi dizer que algemas e golas não combinam.

Helen Lovejoy, c'est vrai, elle a l'air blonde, mais le bas ne l'est pas, si tu vois ce que je veux dire.

- Fala o Lovejoy.

- Lovejoy.

Olá. Queria falar com o reverendo Lovejoy.

Je veux parler au révérend.

A sério? Não é o que o reverendo Lovejoy me tem dito.

C'est pas ce qu'a dit le révérend Lovejoy.

É o Reverendo Lovejoy!

C'est le révérend Lovejoy!

- Está a falar do reverendo Lovejoy.

- Oh, le révérend Lovejoy.

Reverendo Lovejoy! Tem de me ajudar!

Révérend Lovejoy, vous devez m'aider.

O reverendo Timothy Lovejoy diz que aconselhou uma série de esposas descontentes, incluindo Maude Flanders.

Le révérend Timothy Lovejoy dit avoir réconforté certaines épouses désenchantées, dont Maude Flanders.

Afastem-se do colarinho do Lovejoy!

Je vais piquer le collet de Lovejoy!

O Reverendo Lovejoy estava a dar-me murros no corpo.

Le révérend me travaillait au corps.

Lovejoy, vais apanhar.

Lovejoy, vous allez y passer.

E agora, uma salva de palmas para o par divino de Springfield, o Reverendo Lovejoy e o Ned Flanders.

Saluons maintenant le couple divin de Springfield, le révérend Lovejoy et Ned Flanders.

Foi para a igreja "temporaria" do Lovejoy. Está preocupada com a sua alma imortal.

Elle est avec Lovejoy dans son église provisoire, elle se fait du mourron pour l'immortalité de son âme.

Springfield ainda está chocada com a partida do reverendo Timothy Lovejoy, o doido por Biblias local.

Springfield est en plein désarroi après le départ du révérand Timothy Lovejoy, le grand défenseur de la Bible.

É o reverendo Lovejoy.

C'est le révérend Lovejoy.

O Sr. Lovejoy recebe-o dentro de momentos.

M. Lovejoy va vous recevoir.

Hey, Lovejoy, voçê pode aprender uma lição com Flanders- - você sabe, injete seus serviços com um pouco de razzle-dazzle.

Lovejoy, vous pourriez prendre quelques leçons auprès de Flanders, vous savez, transformer vos cérémonies en bringue du feu de Dieu.

Não me passes a bola Lovejoy.

Tu devrais être content qu'on ait ces deux salauds en taule.

Olha para o tamanho destes hematomas

T'emballes pas, Lovejoy.

Foi a Jessica Lovejoy!

Il s'agit de Jessica Lovejoy!

- Escola - Padre LoveJoy

Salut, Ned.

Helen Lovejoy?

Helen Lovejoy?

Quer dizer o Reverendo Lovejoy espalhando um disparate bíblico sobre o apocalipse?

Tu sais ce qu'il se passe en Indiana?