Translate.vc / Portuguese → French / Lube
Lube translate French
19 parallel translation
Ainda tenho de inaugurar um novo Jiffy Lube e co-apresentar os Prémios ACE.
Après le boulot, j'inaugure un garage, puis je suis co-animateur aux ACE.
Quem te penteou, a auto-reparadora Jiffy Lube?
T'es allé te faire coiffer chez Shell?
No Quickie Lube não cobram nada quando te candidatas a um emprego. Isto não é sobre mim.
Il n'y a pas de frais d'inscription pour postuler dans un garage.
O que é isto? Jiffy Lube?
Y a pas marqué garagiste.
Lube para cima seu buraco de milho. 1116
Lubrifie ton trou du cul.
Por cima do Pip's Quick Lube.
Au-dessus du garage du peuple.
Mora por cima do Quick Lube, na Hauser.
Il vit au-dessus du garage sur Hauser.
Jiffy Lube.
Speedy.
Ela só ganhava 15.000 por ano no Jiffy Lube.
Elle ne se faisait que 15000 dans les huiles de moteur.
Tens uma Jiffy Lube do outro lado da rua.
T'as un garagiste juste en face.
Nem sei o que isso é, lubrificante ( Lube ) ou obsceno ( Lewd )...
Lubrique ou lubrifiant?
Sou dono da Eastern Lube.
- Dans 14 États. Je possède une chaîne.
Quando trabalhava no "Fast and Lube" a saida de Albany, um tipo qualquer irritou-o,
Travaillait à Fast et Lube en dehors d'Albany, un gars l'énerve,
Homem, trabalhei muito no Jiffy Lube durante 6 meses para ter tudo isto.
Mec, j'ai payé ma dette pendant six mois pour tout ça.
Eu sou o Jebediah Springfield, trazido até vocês por Springfield Auto Lube.
" Er, uh, je suis Jebediah Springfield, présenté par Springfield Auto Lube.
Jiffy Lube, Dick's, BJ's Wholesale!
Banana Republic, la Foir'Fouille!
- Uau, Jiffy Lube.
- Ouah, un garage.
Lubrificante?
Lube?
- Chama-se Zero-Lube.
- Zero-lube.