Luv translate French

Eu... amo-te.

"I luv you".

O "Amo-te", de Caracas.

"I luv you" venant de Caracas.

Quando ele disse "Amo-te", estava a dizer o nome do navio!

Quand il disait "I luv you", il te donnait le nom du bateau!

Porque é que o "Amo-te" não constava dos registos de Ludwig?

Pourquoi le "I Luv You" n'apparaissait pas dans ses fichiers?

Obrigado, luv. - Boa noite.

Bonne nuit.

- Ei, ei, me desculpe por isso.

Oh, hey, whoa. Whoa. Je suis désolé, Luv.

Já a palavra'love'é uma vulgarização do termo'luv'.

Et quand à la façon de compter les points...

Enfim, assim Luv e Kush, ou Luva e Kusha, nasceram Sita na floresta e foram ensinados por Valmiki, que lhes ensinou todas essas canções de louvor Ram.

Sita donna naissance à Luv et Kush, ou Luva et Kusha, dans la forêt. Valmiki fut leur professeur. Il leur apprit à chanter les louanges de Ram.

Luv, Kush, vamos cantar os louvores de Rama.

Luv, Kush, chantons les louanges de Rama.

Mas então, ele quer levar Luv e Kush para trás, mas ele ainda está reticente em levá-la de volta.

Il voulait ramener Luv et Kush, mais il hésitait encore à reprendre Sita. Sita!

Tens duas opções, querida.

Il y a deux options, luv.

Dei-lhe o nome de Puppy Luv. L-U-V.

On l'a appelé Puppy Luv.

Querem caçar rabiosques comigo em South Beach na minha Puppy Luv?

Voulez-vous draguer avec moi dans mon Puppy Luv?

Luv?

Chérie?

A ver o quê, amor?

Voir quoi, Luv?

Ainda não matou, querida.

Eh bien, il n'a pas encore, luv,

Estás a divertir-te, minha linda?

( Bruits sourds ) vous Bénéficiant, luv?

Mas eu não tenho magia... luv.

Je n'ai plus de magie. Bien sûr que si, mon amour.

luv. Mas não chegou a tua hora.

Désolé mon amour, mais ce n'est pas ton heure.

Agora estás finalmente pronta para viver... luv.

Maintenant, tu es enfin prête à vivre. Salut. Continue de te battre, mon amour.