Translate.vc / Portuguese → French / Lídia
Lídia translate French
11 parallel translation
O vinho procura-se na Lídia.
Venez en Lydie pour le vin.
Não, da Lídia!
Non, en Lydie!
Lídia, você pode me emprestar seu carro?
Lydia, tu me prêtes ta voiture? Ma batterie est à plat.
Lídia.
Lidia.
Nem para a Lídia, nem para a tua mulher, nem para ti, nem para mim, nem para ninguém.
Pour Lidia, ta femme, toi, moi, pour personne.
- Lídia.
- Lydia.
Lídia não te diz respeito, nem nunca dirá.
Lydia ne te concerne pas et ne te concernera jamais.
Toma, Lídia, uma flecha para ti.
Tiens Lidia, une flèche pour toi.
- Não é da Lídia, é de Lille.
La ville de Lille.
Em vez disso, tu... chegaste com o telemóvel da Lídia e tornaste-te a heroína imediatamente.
À la place, tu es... arrivée avec le téléphone de Lydia et tu es devenue l'héroïne.
A Jarra Lídia.
La cruche Lydian.