English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Martínis

Martínis translate French

11 parallel translation
Temos bourbon e martínis. qual deles você quer?
Old-fashioned ou martini?
Tom Collins. Aceita um martíni? Martínis são óptimos.
Pas un martini?
- Vá lá, a Alice está lá dentro a beber martínis e a ler a Hello. Ela adoraria ver-te.
Alice doit être en train de siroter un Martini en lisant un magazine.
Vinho de maçã, uísque de maçã, gim de maçã, martínis de maçã ;
Vin de pommes, whisky de pommes, alcool de pommes, martinis aux pommes,
Dois martínis de tangerina, por favor.
Deux martinis tangerine, s'il vous plaît.
Isto são Martínis de felicidade ou de tristeza?
Des Martini heureux ou des Martini tristes?
Gostaria de dizer a todos... que faço martínis fantásticos.
J'aimerais seulement dire à tout le monde... que je suis le roi du martini.
Esse é o problema dos martínis.
C'est le truc avec les martinis.
Miles, julgas o quê, que eu andava ali só para lhe fazer martínis?
Tu crois quoi, que je faisais la serveuse?
Os últimos dois martínis foram excessivos, creio eu.
Le dernier martini était de trop, je crois.
No útero, sobrevivi aos martínis que a minha mãe bebia à noite, por isso, o teu bebé também vai sobreviver a isto.
Si j'ai survécu aux martinis nocturnes de ma mère in utero, alors, ton bébé survivra à ça.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]