Translate.vc / Portuguese → French / Maryse
Maryse translate French
16 parallel translation
Irmã Maryse.
Voici Sœur Maryse.
A Irmã Maryse morreu ontem à noite.
Sœur Maryse est morte la nuit dernière.
Maryse.
Maryse.
Maryse, é uma decisão de família.
Maryse, c'est une décision de famille.
A Maryse deve estar a recrutar-te para algo... inconveniente.
Maryse doit te recruter pour quelque chose... d'inconvenant.
Isso é uma piada, Maryse. Ambos sabemos como a Clave trata das coisas.
Toi et moi savons comment l'Enclave gère les choses.
- Falei com o Robert e a Maryse.
- J'ai parlé à Robert et Maryse.
O Robert e a Maryse acolheram-me.
Robert et Maryse m'ont amené ici.
A minha mãe é a Maryse.
Maryse est ma mère.
Maryse, isto é entre mim e o teu filho.
Maryse, c'est entre moi et ton fils.
- Maryse.
- Maryse.
O Robert e a Maryse não são meus pais.
Robert et Maryse ne sont pas mes parents.
A Maryse agiu nas minhas costas.
Maryse a agi dans mon dos.
É bom ver-te, Maryse.
Content de te revoir, Maryse.
Maryse, eu não posso fazer isto agora.
Maryse, je n'ai pas le temps pour ça.