Maxime translate French

De mau humor, Maxime querido?

Tu fais la tête mon petit Maxime!

E você, Maxime?

Et vous Maxime... vous êtes bien amusé!

Na verdade, Ichabod era um homem consciencioso... e considerou sempre o estudo como algo sagrado... "Não deixe que vá à escola e uma criança se estragará."

Il est vrai qu'Ichabod était consciencieux, et n'oubliait jamais la maxime "Qui aime bien châtie bien".

Eu tenho uma regra. Jamais dormir sem ganhar um dinheiro.

J'ai une maxime : on se couche pas avant d'avoir gagné des ronds.

A máxima da Catherine é : num casal, é preciso que um dos dois, pelo menos, seja fiel : o outro.

La maxime de Catherine est : Dans un couple, il faut que l'un des deux, au moins, soit fidèle :

Estúdios Centrais para Crianças e Jovens "Máximo Gorki"

Studios Maxime Gorki de Moscou films pour l'enfance et la jeunesse

Mitenka, vai à aldeia e pöe Maksmika, o jardineiro, a trabalhar o dobro.

Mitia, tu galopes à la ferme, Tu dis à Maxime de m'expédier sa redevance.

A máxima da lei é : "O silêncio consente."

La maxime de la loi est : "Qui ne dit mot consent."

Mitenka, vai à aldeia e põe Maksmika, o jardineiro, a trabalhar o dobro.

Mitia, tu galopes à la ferme, Tu dis à Maxime de m'expédier sa redevance.

Levo-te ao "MAXIM'S".

Je t'emmène chez Maxime. - Ah, non!

- Sí, señor, pronto. Aproveitem a hospitalidade do Hotel Maxime.

Oh, si senior, pronto, et, et profiter de l'hospitalité de l'Hôtel Maxim.

Aí tem. Divirta-se, señor. E desfrute da hospitalidade do Hotel Maxime.

Voilà pour vous, amusez vous senior, et profitez de l'hospilaté de l'hotel Maxim.

Claro, desfrutem da hospitalidade do Hotel Maxime.

Bien sûr Profitez de l'hospitalité de l'Hôtel Maxim.

Desfrutem da hospitalidade do Hotel Maxime.

Profitez de l'hospitalité de l'Hôtel Maxim.

Ele tinha o seguinte lema :

Sa maxime :

O Maxim quer vê-lo.

Maxime voudrait vous voir.

Ouvi muito um aforismo antigo, mas só hoje o compreendi.

Vieille maxime humaine, souvent entendue, que je comprends enfin.

Ele é subchefe no Saint Maxime's.

Il est second de cuisine chez Saint Maxime.

O Saint Maxime's não é uma tasca... onde os legumes parecem cocó de bebé.

Saint Maxime, c'est pas un endroit où les légumes ressemblent à du caca de bébé.

Que conveniente.

- "Mors maxime"?

- Mors... mortis... morto! - "Mors maxime"? Completamente.

Il se proclame professeur d'université, mais il n'a pas pu apporter les preuves que nous lui demandions.

Ele costuma dizer...

Il a une maxime...

Os romanos tinham uma frase para meter medo às crianças.

Les Romains avaient une maxime. Pour faire peur á leurs enfants.

Já alguma vez ouviu aquele ditado que diz : "O inimigo do meu inimigo é meu amigo"?

Vous avez déjà entendu la maxime "l'ennemi de mon ennemi est mon ami"?

Chegou o Maxim Gorki.

Maxime Gorky arrive!

No entanto, se qualquer um de vós for apanhado, as mesmas regras aplicam-se.

Mais si l'un de vous est pris, la même maxime s'applique.

- Maxime des Forets. Actor.

- Des Forêts Auteur de théâtre

É Maxime des Forets?

- Maxime Des Forêts?

Maxime Des Forets.

Maxime des Forêts!

- Não devemos ter medo do ridículo.

Allons, quelle est ta maxime?

Hei, vou-te dizer uma citação para a vida...

Hé, je vais te donner une maxime mémorable.

Jamon in English means Maxim

"Jamon" veut dire maxime en français

Por isso, deixa-me dar-te um conselho sensato.

Alors écoute cette maxime de sagesse :

Já ouviste isto, "Há uma sanita no telhado."

C'est une maxime. "Ll y a des W. - C... au ciel."

Juntem-se agora a mim para acolher as encantadoras jovens da Academia de Magia de Beauxbatons e a sua professora, Madame Maxime!

Pour l'instant, accueillez avec moi les charmantes demoiselles de l'Académie de Magie de Beauxbâtons et leur directrice, madame Maxime!

- Não se preocupe, o nosso couteiro, o Hagrid, cuidará deles na perfeição.

N'ayez crainte, Mme Maxime, notre garde-chasse, Hagrid, est plus que compétent.

Um antigo ditado italiano... descreve a nossa situação... mas não estou lembrado dos detalhes.

Une maxime antique italienne correspond à notre situation dont les détails m'échappent.

Uma vez por mês, a sociedade das mulheres de Fairview... comparecia a um almoço semi-formal na casa de Maxine Bennett.

Une fois par mois, la crème de la crème de la société de Fairview assistait à un déjeuner semi formel chez Maxime Bennet.

Todos gostavam, mas uma certa dona-de-casa de cabelo vermelho, estava convencida que Maxine era uma mentirosa.

Tout le monde, sauf une certaine femme au foyer rousse qui était convaincue que Maxime était une menteuse.

Maxine gostava de se gabar de fazer sozinha toda a comida.

Vous voyez, Maxime aimait se vanter de faire toute sa cuisine elle-même.

e fazia crescer água na boca, Bree sabia que Maxine tinha tido alguma ajuda.

et donnait l'eau à la bouche, Bree savait que Maxime avait de l'aide.

E, infelizmente para Maxine...

Et malheureusement pour Maxime,

Maxine, mais uma vez, todo este almoço foi simplesmente perfeito!

Maxime, une fois de plus, ce repas était hors du commun.

Estamos à procura de Maxine Bennett.

Nous cherchons une certaine Maxime Bennet.

Maxine Bennett, você está presa... por usar trabalho escravo.

Quoi? Maxime Bennet, vous êtes en état d'arrestation pour esclavagisme involontaire.

Bem, não tenho certeza, mas acho que a Maxine tinha uma escrava.

Je n'en suis pas certaine, mais je crois que Maxime avait une esclave!

Ela é a pobre jovem que foi forçada a trabalhar para a Maxine Bennett.

C'est la jeune femme qui faisait du travail forcé chez Maxime Bennet.

Senhor, ultrapassei o ultimo obstáculo.

C'est une grande maxime politique.

Você não deveria ter feito isso.

Jeune homme, voici une maxime qui m'a toujours accompagné.

E depois... tu, minha super estrela fina, estarás mors maxime.

Qui est Maximilian Arturo et que savons-nous de lui?

Max Petrony

Petroni Maxime.