Meals translate French

Muito mais que isso, estou quase a ir pedir nos semáforos.

Encore un peu et je vais devoir me présenter à Meals on Wheels.

Tenho a lista e o mapa do "Meals on Wheels".

J'ai la liste des repas à domicile.

Que a minha mulher vai matar-me quando descobrir que deixei entrar uma lésbica num vestido cor-de-rosa que arruinou a nossa hipótese de comer-mos "Happy Meals".

Ma femme va me faire la peau quand elle va découvrir que j'ai laissé venir... une poufiasse en robe rose balayant du coup ses espoirs... d'une vie heureuse et de couche-culotte.

Biliões de pessoas a andarem por aí como Happy Meals com pernas.

Des milliards de gens qui se baladent comme des hamburgers sur pattes.

Têm Happy Meals?

Vous avez un Happy Meal?

Lembras-te de quando eras pequena? Compro-te um daqueles Happy Meals, está bem?

Comme quand t'étais gosse... je vais t'acheter un happy meal.

Continuas a comer Happy Meals.

Tu manges encore comme un cochon.

Três "Happy Meals" ou quatro?

3 ou 4 Happy Meals?

Snacks and Meals COWBO YS BAR

"Le bar des cowboys"

Happy Meals, bonequinhos...

Des Happy Meal, des figurines.

Refeições sobre rodas.

* Meals on Wheels.

E o Happy Meal do McDonald's.

Et les Happy Meals de McDonald s.

- S05EP14 No Meals On Wheels

- Les Griffin No Meals On Wheels

De tanta consola, telemóvel e Happy Meals.

Les jeux vidéo, les textos, les Joyeux Festins.

* Luto pelas minhas refeições *

♪ I fight for my meals ♪

Eu vendo os meus Happy Meals.

Je vais vendre mes Happy Meals.

Já ouvi falar em refeições substanciais. ( square meals ), mas isto é ridículo.

Il faut faire des ronds de jambe ou quoi?

Três promoções, três asas de frango. Três tortas de maçã.

Trois combo meals, trois Buffalo wings, trois tartes aux pommes.

Queremos 25 Happy Meals, por favor!

On va prendre 25 Joyeux festins!

Não, não queremos 25 Happy Meals.

Non, pas 25 Joyeux festins.

- Queria quantas Happy Meals?

Combien de Joyeux festins?

Estou a ligar-te por causa do "Meals On Wheels".

J'appelle pour les repas à domicile.