Meatballs translate French

19 parallel translation

- Buddy Meatballs.

Hey, Fenton. podemos ir ver "Meatballs" amanha depois da escola?

Fenton, on ira voir "Arrête de ramer, t'es sur le sable", demain après l'école?

Eu quero ver "Meatballs" outra vez.

Je veux revoir "Arrête de ramer".

Tudo bem, podes ver "Meatballs"

D'accord, t'iras voir "Arrête de ramer"

Como posso atirar as almôndegas ao ecrã?

Je vais jetter ces boulettes de viande gonna throw the meatballs sur l'écran.

Meatballs 2?

Claro, eu tambem sou um grande fã de Meatballs, Bill Murray's elogiou a anarquía.

Oui. Bien sûr, je suis un grand fan de "Arrête de ramer, t'es sur le sable" un hymne de Bill Murray à l'anarchie.

E tu, Meatballs?

- Et toi, Meatballs?

Toma, vem acabar para aqui, Meatballs.

Bon, on a fini, Meatballs?

Isso vai, meu? Tudo bem?

- Salut, Meatballs!

Venham os dois lá a casa hoje, aí pelas sete. E tragam o Meatballs.

Passez chez moi ce soir vers 19h, avec Meatballs!

Eu ligo ao Meatballs, disse que me emprestava o carro.

Je vais appeler Meatballs. Il me prêtera sa caisse.

Meatballs, estás perto?

T'as entendu? Meatballs, t'es où?

Meatballs, grande porra, onde estás tu?

Meatballs... Vous êtes où?

Para almôndegas.

Pour des meatballs.

Já vi o "Almôndegas".

J'ai vu "Meatballs"

Olá, Nicky. Olá, Almôndegas.

Salut, Meatballs.

Isto já não é como o Breakfast Club. Agora é tipo Stripes ou Meatballs.

Ce n'est plus Breakfast Club.