Metron translate French

A menos que encontre a arma que os Metrons mencionaram, tenho muito pouco tempo.

Ma seule chance reste l'arme mentionnée par le Métron.

Quem está aí, o Metron?

- Qui est là?

É um Metron?

- Vous êtes un Métron?

Ele também ordenou uma provisão extraordinária de espingardas laser e bombas metron, certamente aquisições desnecessárias para um planeta cuja população foi supostamente foi aniquilada.

Il a aussi fait une provision incroyable de fusils à laser, de bombes à métrons et de matériel inutile sur une planète où la population est censée avoir été décimée.

Desde que assinaram um acordo com o Consórcio Metron!

Depuis qu'ils ont signé un accord avec Metron Consortium!

Se a amostra não for colocada na anave... ela automaticamente recolherá toda a matéria biológica... que houver num raio de 1 metron.

Si l'on ne replace pas l'un d'eux à l'intérieur du vaisseau, il va récupérer automatiquement toute la matière biologique dans un rayon d'un metra.

Acções Luthorcorp Descem com o Encerramento da Metron

Metron entraîne Luthorcorp dans sa chute

Há oito anos, supervisionou uma experiência na Metron Farmacêuticos.

Il y a 8 ans, il a dirigé des expériences pour le labo pharmaceutique Metron.

A Metron fechou, antes de terminar a pesquisa.

Metron a fermé avant la fin des recherches.

Lionel Luthor é o dono da Metron.

Metron appartenait à Luthor.

Vou averiguar a Metron, ver onde o meu pai escondeu os segredos.

Je vais voir dans quel placard Metron cache les cadavres.

Já sei do laboratório em Metron.

Si tu as 20 questions, je n'ai pas le temps.

Dá um novo significado a "recursos humanos".

Je suis au courant pour le labo à Metron.

Perdoa-me se não me lembro dos pormenores do... O quê, Metron?

Il y a des centaines de projets en développement à LuthorCorp.

Está a desenvolver um soro secreto que tem o efeito Lázaro nos recentemente falecidos.

Pardonne-moi si je ne suis pas au courant de tous les détails concernant Metron.

Aprecio o gesto, mas já disse, não tenho nada a ver com o laboratório.

J'apprécie ton geste mais je n'ai rien à voir avec le labo de Metron.

Não tenho nada a ver com as mortes da Dra. Tang e do pessoal do Laboratório Metron.

Je n'avais rien à voir avec les meurtres du Dr Teng et de son équipe.

Ele tentou culpar-me dos homicídios nos Lab. Metron, e eu fui ter com o FBI... e estabeleci um acordo.

Il a tenté de me mettre les meurtres des Laboratoires Metron sur le dos alors j'ai conclu un pacte.

Ele é segurança do edifício da antiga Metron Pharmaceuticals.

Il bosse comme gardien dans l'immeuble des labos pharmaceutiques Metron.

Ao nível 3, Farmacêutica Metron, 33.1.

Le niveau 3, Metron Pharmaceutiques 33.1.

É o seu oponente, Terrestre.

Le Métron? - Ton adversaire, Terrien.