Translate.vc / Portuguese → French / Minds
Minds translate French
148 parallel translation
Hoje me levantei recitando uma obra que represento no Café Hearts Minds.
J'étais debout à 6 h pour répéter au Hearts and Minds Café.
"Suspicious Minds" é muito diferente no nosso dialecto.
"Esprits méfiants" est très différent en tagalog.
Os Keings colocaram umas 400 ou 500 pessoas no forte Minds. O exército tinha acabado de se retirar, mas não levaram todos.
Les Creeks avaient coincé 4 ou 500 personnes à Fort Mims, et les avaient toutes massacrées.
A notícia do desfile espalhou-se depressa em Wisteria Lane.
- Suspicious minds. La nouvelle du défilé de mode se répandit rapidement dans Wisteria Lane.
Anteriormente em "Mentes Criminosas"...
Précédemment dans Criminal Minds...
Aqui vamos nós. Mais duas vezes como essa.
Criminal Minds, Season 1 Episode 4 "Plain sight"
Legendado por : LINCE IBÉRICO
Criminal Minds Saison 1 Episode 7
Este processo nutre uma Gestalt subjetiva... onde pensamentos semelhantes, fantasias... e outros elementos ligados, conspiram para formar... um todo muito maior e mais volátil... fundindo mentes semelhantes.
Ce procès est connu comme subjectif Gestalt... où pensées similaires, imaginations et d'autres éléments pareils... ils aident à former une grand et plus voluptueuse union. C'est pourquoi il émerge "Like Minds" ( Esprits Semblés ).
CRIMINAL MINDS Episódio 1x15
Season 1 Episode 15 "Unfinished Business"
CRIMINAL MINDS "Unfinished Business"
Transcript : Ydet et Brianubik Synchro : Csivore
Criminal Minds 1x16
Saison 1 Episode 16 "The Tribe"
CRIMINAL MINDS Episódio 1x18
Transcript : Brianubik Synchro : Csivore
Criminal Minds S01E19
Criminal minds Saison 1 Épisode 19 Anthony Brant a écrit :
CRIMINAL MINDS "A Real Rain"
Brianubik Synchro : Csivore Trad : Louza
CRIMINAL MINDS Season Finale!
Transcript : Brianubik Synchro :
Anteriormente, em Criminal Minds...
Précédemment dans Criminal Minds.
CRIMINAL MINDS "A Perfect Storm"
Synchro : Csivore Traduction :
CRIMINAL MINDS - S02E04 + PSYCHODRAMA
Criminal Minds Saison 2 Episode 4 "Psychodrame"
Criminal Minds Tradução por :
Criminal Minds Saison 3 Ep07
Criminal Minds - S02E10 + "Lessons Learned"
- Criminal Minds saison 2 épisode 10 - "Lessons Learned"
Criminal Minds
- Criminal Minds saison 2 épisode 11 - "Sex, Birth, Death"
Anteriormente em Criminal Minds...
Dans les épisodes précédents...
Traduzido da legenda em inglês por Oz!
- Criminal Minds saison 2 épisode 24 - "No way out II : The Evilution of Frank" Traduction :
Na última temporada de Criminal Minds
La saison dernière, dans Criminal Minds.
CRIMINAL MINDS
- Criminal Minds Saison 3, épisode 1 - "Doubt"
Crminal Minds - S03E05 + "Seven Seconds" Tradução :
- Criminal Minds Saison 3, épisode 5 - "Seven Seconds"
S03E08 "Lucky"
- Criminal Minds Saison 3, épisode 8 - "Lucky"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 3 - "Scared to Death"
Anteriormente, em Criminal Minds...
Dans l'épisode précédent...
Mentes Perigosas, com a linda Michelle Pfeiffer.
Dangerous Minds, mettant en vedette la superbe Michelle Pfeiffer.
ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO - FBI HOMICÍDIO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 12 - "Third Life"
Legendado por : LINCE IBÉRICO
Criminal Minds Season 1 Episode 5
Legendado por :
Criminal Minds Saison 1 Episode 6
CRIMINAL MINDS ( "Negócios Pendentes" )
- Trad : Louza
Criminal Minds 1x16 "The Tribe" ( "A Tribo" )
Transcript :
CRIMINAL MINDS ( "Segredos e Mentiras" ) Albert Einstein disse :
Albert Einstein a dit :
CRIMINAL MINDS Episódio 1x17
Saison 01 Episode 17 "A Real Rain" Transcript :
CRIMINAL MINDS "The Fisher King"
Csivore et Trad : Louza
CRIMINAL MINDS ( "O rei pescador" ) O escritor Elbert Hubbard disse :
L'écrivain Elbert Hubbard a dit,
Duas tempestades no mar que se unem e ficam mais fortes ) Adaptação do português do Brasil Herr _ Pitta CRIMINAL MINDS ( "A Tempestade Perfeita" )
Louza
CRIMINAL MINDS Episódio 2x02
Saison 2 Episode 2 "P911"
CRIMINAL MINDS "P911"
Synchro :
Criminal Minds
la HS Team vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez vous en septembre pour la saison 3
ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO - FBI HOMICÍDIO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 3 - "Children of the Dark"
S03E02 "In Birth and Death"
- Criminal Minds Saison 3, épisode 2 - "In Birth and Death"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 7 - "Identity"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 10 - "True Night"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 11 - "Birthright"
S03E13 "Limelight"
- Criminal Minds Saison 3, épisode 13 - "Limelight"
Criminal Minds - "Danos" S03 # Ep.14
- Criminal Minds Saison 3, épisode 14 - "Damaged"
Criminal Minds - 3ª Temporada Episódio 15 - A High Power
- Criminal Minds Saison 3, épisode 15 - "A Higher Power"