Translate.vc / Portuguese → French / Misaki
Misaki translate French
9 parallel translation
Misaki Ross.
Misaki Ross.
Uma foto da Misaki quando saiu do hospital.
Voila une photo de Misaki le jour où elle est sortie de l'hôpital.
- A Misaki começar a matar.
Jusqu'à ce que Misaki commence à tuer.
Misaki morreu há 5 anos.
Tu vois, Misaki est morte il y a 5 ans.
E então um dia... a Misaki estourou, e... ela fechou cada desfile na Fashion Week e...
Et puis un jour... Misaki a juste explosé, et... elle concluait tous les défilés à la Fashion Week. Et...
Cada vez que ajudo alguém... peço perdão ao espírito da Misaki.
À chaque fois que j'aide quelqu'un, je demande pardon à l'esprit de Misaki.
Se sou assombrada pela Misaki?
Vous voulez dire que je suis hantée par Misaki?
E ele disse que poderia... ajudar-me a contactar o espírito da Misaki... para pedir o perdão dela.
Et il a dit qu'il pouvait m'aider à contacter l'esprit de Misaki pour lui demander pardon.
Misaki, Philip, Devereaux.
Misaki, Philip, Devereaux.