Nani translate French

24 parallel translation

Vai ouvi-lo implorar pela vida por ter traído o Nani Vitalli!

Il suppliera qu'on lui laisse la vie, car il a trahi Nani Vittali.

Nani Vitalli é um perigoso bandido que já matou duas pessoas.

Nani Vittali est un dangereux criminel. Il a deux morts sur la conscience.

Sim. Sou a Nani.

Oui, je suis Nani.

Convida-me a entrar, Nani?

Vous m'invitez à entrer?

Como vai isso, Nani?

Quoi de neuf... Nani?

Nani!

Nani?

Que tal...

Quoi de neuf, Nani?

Nani? Estamos a ter um mau dia.

C'est une mauvaise journée.

Hei, Nani, precisas de ajuda?

Nani. Tu veux de l'aide?

A nani sabe que estive fora depois da minha hora de dormir?

Nani sait que je ne me suis pas couchée à l'heure?

Não deixes que a Nani nos ouça.

Il ne faut pas que Nani nous entende.

Talvez o Jumba e o Pleakley e a Nani e o David... lhes arranjem um bom lar.

Jumba, Pikly, Nani et David leur trouveront peut-être un foyer.

Sim, o pequeno Nani Nanook.

Le petit Nanouk.

Estou a fugir de algo. Será a realidade?

Nani kara nogaretainda... genjitsutte yatsu?

S03E08 Ordinary People @ maandym | @ nani _ iana | natanfk @ solmareto | @ beka _ red |

Blood and Fangs Team

Nani, estás a ler por cima do meu ombro?

Nani, vous lisez par-dessus mon épaule?

Obrigado, Nani.

Merci, Nani.

Trey deu à Noni um bônus de assinatura de 1 milhão.

Trey à donné à Nani une prime de signature d'un millions de $.

Nani "Malandrinha".

Coquine Nani.

- Vai, Nani!

Allez, Nani!

Sim!

Chante, Nani! Trés bien!

Nem quente, nem frio.

Nani, nanère.

Eles estão bem, Nani.

Tout va bien.