Nefertiti translate French

Richard Nolan e Bruce Meeker foram libertados aguardando recurso da sentença de 1982 por contrabando. São os principais suspeitos no desaparecimento dos brincos Nefertiti da colecção do Cairo actualmente em exibição em Nova lorque.

Richard Nolan et Bruce Meeker, qui avaient été relâchés en attendant l'appel de leur condamnation de 1982, sont suspectés de la disparition des boucles d'oreilles de Néfertiti de la collection du Caire actuellement exposée à New York.

Nefertiti?

Néfertiti?

Nefertite, Joana d'Arc...

Nefertiti, Jeanne d'Arc.

- Como? Estava no chão, ante a tumba do Nefertiti.

Elle s'est évanouie dans la salle de Nefertiti juste devant la tombe.

A Rainha Rosa Nefertiti.

Hum. La rose reine Néfertiti.

# Beija-me, Nefertiti Tal como tanto gostas

* Embrasse-moi, Nefertiti. Juste comme tu aimes ça.

Não há por aí muitos bustos da Nefertiti com 3 mil anos.

C'est juste qu'il n'y a pas beaucoup de bustes de Nefertiti de trois mille ans qui traînent.

"Nefertiti".

"Nefertiti".

Toquem a "Nefertiti". Eu volto já.

Jouez "Nefertiti", je reviens.

Nefertiti, podes tirar as joias?

Hé, Néfertiti! Vire les babioles.

Sim, daqui é Pine, do Hotel Nefertiti, na Marginal do Cairo.

Ici Pine de l'Hôtel Nefertiti sur la Corniche.

Nefertiti Hotel, Cairo.

Hôtel Nefertiti, au Caire.

Tinhas uma namorada chamada Sophie Alekan. Estava no Nefertiti Hotel.

Tu avais une copine, Sophie Alekan, à l'hôtel Néfertiti.

- Vamos. Encontramo-nos no Nefertiti dentro de uma hora.

Retrouvons-nous à l'hôtel dans une heure.

Nefertari, banhei-me na luz ardente da própria presença de Deus.

Néfertiti, la lumière incandescente de la présence de Dieu m'a touché.

Há beleza para além dos sentidos, Nefertari.

Il existe une beauté par-delà les sens Néfertiti

O destino de Israel não está nas tuas mãos, Nefertari.

Le destin du peuple d'Israël n'est pas entre tes mains, Néfertiti

Que desejas, Nefertari?

Que veux-tu Néfertiti?

É o Senhor quem executa a sentença, Nefertari.

C'est le Seigneur qui accomplit le jugement Néfertiti

Eu, Nefertari, Rainha do Egipto!

Moi, Néfertiti, Reine d'Égypte!

Seis damas únicas que revelam o segredo da paixão encontrado há poucos anos no túmulo egípcio da rainha Neferetti, e apresentando a deliciosa Menina Trixie Prazeres!

Six femmes vous révéleront les secrets érotiques retrouvés dans Ia tombe de Néfertiti avec Ia Iascive Trixie délice!