Translate.vc / Portuguese → French / Nickname
Nickname translate French
16 parallel translation
qualquer um pode usar o meu nickname.
N'importe qui peut prendre mon pseudo.
como eu carregava mais cartão para o camião. Então comecei a ouvir : "Ah leão!" O que explica o meu nickname.
Je chargeais presque tous les cartons dans le camion et on me répétait "bien vu, Lion!".
O nickname dela é Princeton Girl 818, mas seu o verdadeiro nome é Sam Montgomery.
Elle se fait appeler Mlle Princeton 818, mais son vrai nom, c'est Sam Montgomery.
O primeiro pedido vem de um ouvinte que dá pelo nickname "Banana Boat"
Notre première demande nous vient d'un auditeur qui a signé "Banana Boat".
O nickname do uploader é "Abraçoz".
Le pseudo de l'expéditeur est Hugz.
O nickname do tipo que me enviou o arquivo é "solavlas".
Le pseudo du gars qui m'a envoyé ce fichier est Mehtevas.
Só sei o nickname.
Je ne connais que son pseudo.
Empresto-te o meu nickname.
Tu peux utiliser mon pseudo.
E o nickname de Lwax220.
Son pseudonyme, c'est "LWax220".
A única coisa que sei dele é... o nickname.
Je ne connais que son pseudo.
Através do nickname dele, encontrei o seu canal de YouTube.
Avec son nom d'utilisateur, j'ai trouvé son canal youtube
Precisas no nickname e da palavra-passe. Eu disse-te o teu nickname é o teu e-mail.
Je t'ai donné ton identifiant.
Colin Olsson joga agora com o nickname phoenix2008.
Colin Olsson joue maintenant sous le pseudo de phoenix2008.
É o meu nickname, borracho.
Moi. C'est mon surnom, Petit-Lot.
É esse o nickname que usa nos fóruns da Guerra dos Tronos.
C'est le pseudonyme que vous utilisez sur les forums Game of Thrones.
- É um nickname.
- C'est un pseudo.