Noose translate French

Basta-me abrir a boca e tu vais apodrecer na prisão, Shakal. Percebeste?

Je dois juste ouvrir ma bouche et le noose sera autour de ton cou.

Amanhã às três. Presidida pelo Juiz Omar Noose.

Demain, 15 h. Juge Omar Noose.

Contacta os nossos amigos legisladores. Que falem ao Noose. Ajudamo-lo a decidir manter o julgamento aqui.

Dites à nos amis de pousser Noose à maintenir le procès à Canton.

Se o Juiz Noose recusar, terás um júri só de brancos e perdes o caso.

Si le juge Noose refuse, tu auras un jury blanc et tu perdras.

Está aberta a sessão. Preside o Juiz Omar Noose.

L'audience est ouverte, sous la présidence du juge Noose.

Não tem assistentes, escrivães, investigadores, e não se pode dar a esse luxo, por isso, se o Noose não aceitar a moção, vai a julgamento em menos de um mês.

Ni assistant, ni enquêteur. Vous n'avez pas les moyens. Si Noose rejette votre requête, le procès aura lieu dans moins d'un mois.

Acho que vou deixar esta moção na caixa do Noose. Vou para casa ver a família.

Je glisse ça dans la boîte de Noose et je rentre chez moi.

Juiz Noose.

M. Noose.

Oiça, ouvi dizer que... o Noose recusou a sua moção.

Il paraît que le juge a rejeté votre requête.

Hoje, o Juiz Noose emitiu uma lista de 150 potenciais jurados, num envelope selado.

Le juge Noose a délivré 150 citations de jurés potentiels, sous enveloppe scellée.

O Noose escolhe os jurados ao acaso.

Noose les a tirés au sort.

Anda lá. O Noose arranja um substituto.

Noose t'accordera un report.

Devia saber que o Noose o chamava à sala.

C'était évident qu'il le convoquerait.

Thee-lo-noose.

Thee-lo-noose.

Espere...

- Noose.

O Noose está para ser reeleito?

Noose veut être réélu?