Notorious translate French

Uma grande cena em "Rancho Notorious" quando Mel Ferrer tomba a roda.

- Francesca! - Dans "Rancho", quand Mel Ferrer appuie sur la bascule, c'est merveilleux.

- Devias acabar com ele. - Não sei o que fazer! - Acaba com ele.

Regardez, c'est Notorious PD.

- Truffaut disse que "Notorious" foi o melhor filme dele.

- Truffaut a dit que Notorious est son meilleur film.

Para resumir, encomendaram o assassinato do Notorious B.I.G.

En deux mots, ils mettaient au point l'assassinat de... Notorious B.I.G.

Sempre dei muito crédito ao Biggie. O Notorious B.I.G.

Je remercie toujours Biggie, The Notorious B.I.G.

Vão fazer uma festa chamada Rancho Notorious.

Ils font une soirée sur le thème "Rancho Notorious".

És o Norris "Notorious" Boz, certo?

Vous êtes le célèbre Norris Boz, non?

Ele tinha uma barbicha... e uma tatuagem do "Notorious B.I.G." nas costas.

Il avait une barbichette et un tatouage de Notorious B.I.G. dans le dos.

É o Notorious B.I.G.

Notorious B.I.G.

Amigos, esse é o Biggie Smalls, ou quê?

- Oh, les gars! On est censés reconnaître qui, là? Notorious Big ou quoi?

Nossa manchete de hoje. As ecofeministas mais procuradas do universo estão presas... incluindo a líder, Turanga Leela, vulgo Notória V-A-Adia.

Ce soir, les écoféministes recherchées sont derrière les barreaux, incluant la chef de bande, Turanga Leela, alias Notorious B-I-Itch.

Sim, tenho andado a ouvir o Notorious B.I.G., não dá para reparar?

Bonne chanson de rap. Oui, je dirige Notorious B.I.G., t'aurais deviné?

Também conhecido como Notorious B.I.G.

Alias Notorious B.I.G.

... e uma salva para o Notorious B.I.G.!

- Notorious B.I.G.!

E agora estгo todos ansiosos com a estreia do álbum do Notorious B.I.G.

Et maintenant, tout le monde parle du premier album de Notorious B. £.G...

Notorious B.I.G.!

Notorious B.I.G.!

Estou aqui no relax com o meu mano Notorious B.I.G. na cena.

Je suis ici avec mon frère, Notorious B.I.G.

Notorious B.I.G. apresenta... Junior M.A.F.I.A. com Lil'Kim.

Notorious B. £.G. présente Junior M.A.F. £.A... mettant en vedette Lil'Kim!

Aí está o grande hit do Biggie.

C'est Ià que Biggie crèche. J UTEUX / INCROYABLE NOTORIOUS B.I.G.

O Notorious querido o quê?

Le bébé Notorious - Quoi?

CRISTOPHER WALLACE / NOTORIOUS B.I.G. NÃO VIVEU PARA VER LANÇADO O SEU SEGUNDO ÁLBUM.

Christopher Wallace alias Notorious B.I.G. est décédé avant la sortie de son album.

Deve ter sido isso que o Biggie pensava até olhar para o cano da arma.

Comme Notorious BIG, après sa mort.

- Vou estudar músicas, o notorious BHD.

Je vais être Doc Musico. Vraiment?

Eu sou "da TV Mais Notorious".

Je suis la célébrité de la télé.

Martinis Notorious.

Martinis.

Saltos Notorious.

Chaussures.

Ms. Notorious!

Mlle Célébrité!

Ms. Brat Notorious! Ms. tudo Notorious!

Mlle Pimbêche, oui!

E'Interlúdio'e'O Homem Invisível e'A Mulher Faz O Homem'.

Et Notorious et The Invisible Man Et Mr. Smith Goes to Washington.

O Notorious C.A.T.

Notorious C.A.T.

E ela levou-me lá e passámos o dia inteiro a ver filmes como "Notorious",

Elle m'y emmenait, je passais toute la journée à regarder ces vieux films...

- O que foi?

- Quoi? - C'est Notorious?

- É o Notorious?

- Ouais.

Banho de espuma Notorious.

Cosmétiques.