Obamacare translate French

Gostaria de acrescentar que o Presidente Obama já transferiu mais de 500 mil milhões do Medicare para o Obamacare, que revogarei no meu primeiro dia de mandato.

J'ajouterai que le président Obama a déjà transféré plus de 500 milliards de Medicare vers Obamacare. Je l'abrogerai dès mon élection.

- A Obamacare, para começar.

Obamacare, pour commencer.

- A Obamacare é a mais insigne...

Obamacare est le pire...

- Estou a falar da Obamacare.

- Je parle d'Obamacare.

Quero dizer, em que merda de mundo de "Obamacare", iPad, clube fruta-do-mês é que apalpar um rabo uma vez constitui assédio, caralho?

Je veux dire, Dans quel obamacare, IPad, dans quel putain de monde du club du fruit du mois est ce que tripoter un cul un seule fois constitue un putain d'harcèlement sexuel?

Por outro lado, foi ele que inventou o Obamacare.

D'un autre côté, il a effectivement inventé l'Obamacare.

Estás a perder o juízo? Não existe ObamaCare para contrabandistas.

Te fais pas d'illusion, il n'y a pas d'Obama-care pour les contrebandiers.

Isto parece um tipo que precisa do ObamaCare? Que merda foi aquela?

J'ai l'air d'avoir besoin d'Obama-care?

Não, meu. O Obamacare dá aos cidadãos seniores acesso a medicamentos mais baratos, cuidados preventivos grátis e aproxima-se da abertura à Parte D do Medicare.

Obamacare garantit aux personnes âgées des médicaments moins chers, des soins préventifs gratuits et ils corrigent l'échappatoire de la partie D.

Obrigada, Obamacare.

Merci, Obamacare.

A S.S. cobre isso?

C'est couvert par Obamacare?

Maldita saude do Obama.

Putain d'Obamacare. ( sécurité sociale )

- Gostaria de usar o SUS.

- Je voudrais utiliser mon Obamacare.

SUS?

Obamacare?

Todos temos direito ao SUS.

Nous avons tous droit à Obamacare.

Com problemas fiscais, sistema de saúde, temos de cortar custos, melhorar a satisfação do cliente, e aumentar os lucros.

Avec les défis fiscaux, l'ObamaCare, il faut réduire les dépenses, améliorer la satisfaction du client, et augmenter les profits.

Já passaram uma série de dias desde que pedi ao Don Keefer para com o website fazer uma sondagem sobre o Obamacare, de modo a poder fazer um segmento baseado na sondagem.

Ça fait plusieurs jours que j'ai demandé à Don Keefer de faire un sondage sur le site à propos de l'Obamacare pour que je puisse faire un reportage sur le sondage.

É a favor do Obamacare?

Etes-vous en faveur de l'Obamacare?

Não, a Tami-Lynn tentou inscrever-se no Obamacare pela internet, mas quando voltei cinco minutos depois estava a ver pichas pretas.

Tami-Lynn devait s'inscrire à Obamacare sur Internet, mais cinq minutes plus tard, elle regardait des bites noires.

Sabes, foi o Obamacare.

- Tu sais, Obamacare...

"Obamacare".

D'après la loi "Obamacare".

Obrigado. Sabes, eu apenas faço de conta que a bola de ténis é o Mitch McConnell a tentar reverter subsídios para a Lei dos Cuidados Universais, e eu digo : "Nem pensar!".

Je prétends que la balle est Mitch McConnell tentant d'annuler des subventions pour la loi Obamacare.

Tentei fazer o Obamacare, mas o site me enrolou.

J'ai voulu essayer l'Obamacare et le site web m'a plantée.

Eu tenho o Obamacare, ainda tenho um ano, e eu...

J'ai l'Obamacare, il me reste un an, et je suis Américain...

E o meu Obamacare te vou dar

Te donner mon Obamacare