Oregón translate French

Depois do Oregón está o océano. É o que me contaram.

À l'ouest de l'Oregon, c'est l'océan, à ce qu'on m'a dit.

Se extende ao norte de Oregón.

Ce coin est au nord de l'Oregon.

Com certeza deve haver bastante caça nesse Oregón.

Il ne doit pas manquer de fourrure dans ce pays au-delà de l'Oregon.

Leva a caravana de Wellmore ate o Oregón.

Il va conduire le convoi de Wellmore jusqu'en Oregon.

Está no Oregón.

Il est dans l'Oregon.

Do novo México também... e do Colorado, Utah, Texas e Oregón.

Comme du Nouveau-Mexique, du Colorado, de l'Utah, du Texas et de l'Oregon.

Nascido em Portland, Oregón.

Né à Portland, dans l'Oregon.

A legislatura do Oregón promulgou uma lei autorizando à secretaria correcional estatal a lhe cobrar aos prisioneiros os custos associados com sua sentença.

L'Oregon a autorisé l'administration pénitentiaire de l'Etat à faire payer le montant de leur emprisonnement aux détenus.

Dado que Oregón os paga aos encarcerados só $ 10.80 à semana por seu trabalho a gente poderia acabar saindo da prisão endividado e logo ser obrigado a cometer um delito a fim de poder lhes pagar, o que, claro poderia te devolver a prisão, onde teria que pagar.

Comme l'Oregon paye ses prisonniers 10,80 $ par semaine pour leur travail, vos pouvez sortir de prison endetté jusqu'au cou, et donc vous trouver forcé de commettre un crime pour rembourser votre dette, ce qui risque de vous faire retourner en prison où vous devrez payer.

William Hodge, Astoria, Oregón.

William Hodge : Astoria, en oregon.

Até que passei por Oregón em trabalho e vi este bosque.

Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.

Espreitam-lhe com sinos de bodas. Como essa mulher do Oregón.

Comme celle de l'Oregon.