Oreos translate French

E agora, com vocês... The Oreos.

Nous applaudissons les Oreos.

Volta aqui com as minhas Oreos, seu rabo peludo!

Rends-moi mes gâteaux, croupion poilu!

Oreos. Dou-te algumas das minhas bolachas.

Je te donne des biscuits.

Os Bruins contra os Red Sox, Oreos contra os Jay's... e o meu preferido, Frank Robbs.

Bien que Steinbrenner soit nul. Les Brewers contre les Red Sox, Les Orioles contre les Jays. Frank Robinson, lui, il assure.

- Oreos, geleias...

- Kellogg's, Smarties... - Tout à fait.

Eu sugeria uma caixa de Oreos molhados em sumo de maçã, mas se calhar ela já não come isso.

Je propose des petits-beurres trempés dans du jus de pomme.

O Joey a enfiar 15 Oreos na boca.

Joey a ingurgité quinze cookies.

Olá, Homer. Trouxe um saco de Oreos com defeito.

Salut, j'ai amené un grand sac de cookies de second choix.

Quero chocolates, snickers e HoHos... Salgadinhos...

Il me faut des Snickers, des Ho-Hos... des Oreos et des Cocoa Puffs.

- Claro, eu adoro Oreos.

Oui, j'adore ça.

Vais mesmo para o Zaire e desistir de bolos, de Oreos e de homens?

Tu vas vraiment aller au Zaïre et abandonner le gâteau, les p tits beurres et les hommes?

O fantasma gosta de oreos?

Il aime les biscuits, ce fantôme?

Passaria de mão em mão como um pacote de Oreos.

Je passerais de main en main comme un paquet de chips.

Disseste-me para aparecer... e eu, tu e a Irmã Rapariga podíamos fazer Oreos. Lembras-te?

Tu te souviens?

Depois percebi que não podemos fazer Oreos, por isso comprei umas.

Et puis j'ai réalisé... que tu ne peux pas faire des Oréos.

Batatas fritas e Oreos.

Frites et cookies.

- São do Oreos, Sheldon.

- Ce sont des Oreos, Sheldon.

- Está escrito "Oreos" neles.

- Il y a écrit "Oreos" dessus.

"Oreos". Lamento, são de 1896.

Chocoleos, désolé, c'est sortit en 96.

Oreos!

Des gâteaux fourrés!

- Vai levar os Oreos todos, não é?

- Vous allez vous goinfrer de gâteaux?

Sem embeber, os Oreos não fazem sentido.

Sinon, ça n'a aucun intérêt.

Quem levou os Oreos todos?

Qui a mangé tous les gâteaux?

Deixa-me ver : pensaste em sacos-cama, lanternas, barris de cerveja, três caixas de Triscuits, meio pacote de Oreos,

- Il a dit qu'il jouait Ouais, bah, il a frappé Kent Calida en pleine tête avec un club, ok? Alors tu as ta vie entre tes mains

E, esta manhã, comi ovos com molho e meio saco de Oreos.

Ce matin, j'ai mangé des œufs à la sauce piquante et des Oreo.

O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrer. - O quê?

Oscar est allé dans le placard, a mangé trois boîtes de oreos ( * galettes au chocolat ) et maintenant il va mourir.

Também temos Oreos e café acabado de fazer.

Nous avons aussi des pépitos ici, et du café frais.

Só faltam algumas oreos.

Seulement deux pépitos sont partis.

Tens aí uns doces? Oreos ou algo?

T'as un truc à bouffer, des biscuits?

Oreos, bolachas...?

Gâteau? Biscuits?

Ela adora Oreos, você chamava-a "Monstro das bolachas" e depois reduziu a esse nome.

Elle aime les "oreos" Et vous elle vous appelait "monstre de biscuit", ensuite c'est devenu votre surnom.

Percebes? Como twix e oreos. Só que nós somos castanhos e...

Un peu comme des Oreos, sauf qu'on est marrons à l'extérieur...

Oreos, chocolate granulado, pedaços de algodão doce, e açúcar em pó.

Oreos *, chocolat granulé, barbe à papa et sucre glace.

Ou melhor, dê-me o 5, filetes de galinha. Em vez de uma Coca-Cola, dê-me um McFlurry com Oreos extra, bem mexido.

En fait, plutôt un menu nuggets, mais avec un McFlurry à la place du coca, avec plein de cacahuètes.

Bolachas Oreos.

On dirait des Oreos.

É mesmo de bolachas Oreos.

Oui, c'est des Oreos.

Cansados de estarem sentados... Que acontecia com muita frequência... Levantavam-se, iam até à cozinha e comiam alguns bolos.

Quand ils en ont marre d'être assis, ce qui arrive souvent, ils vont à la cuisine manger des Oreos.

Porque diabos alguém ia dar-te um milhão de dólares... Para te sentares a comeres bolos?

Pourquoi on vous donnerait 1 million de dollars, pour rester assis et manger des Oreos?

É um polímero altamente concentrado que metem nos'Oreos'.

C'est le polymère concentré des biscuits Oreo.

Eu não devia estar na China a tentar vender Oreos a pessoas que nem sequer querem falar comigo.

Je ne devrais pas être en Chine à tenter de vendre des Oreo à des gens qui ne veulent pas me parler.

Pacotes meios de Oreos, Doritos, Cheetos...

Des paquets à moitié entamées de chips et de gâteaux.

Já não há mais das de sabor a Oreos?

On a fini une autre boîte d'Oreos?

Alerta Oreo.

Alerte aux Oreos...

- Casablanca e Oreos.

Va pour Casablanca et des cookies.

- Se calhar é das "Oreos".

Les Pepito, peut-être?

- Eu não como "Oreos".

Je ne mange pas de Pepito.

As minhas poupanças não levam uma rabecada tão grande desde que eu era miúda e surgiram os Oreos Duplos no mercado. Eu sei.

Je sais!

Olá, Dean.

3 paquets de biscuits rassis, une boite entamée d'Oreos des doritos et un bong

- Não lhe dou Oreos!

Je ne lui donne pas des oreos!

Ou loucos como o Cheese.

Ou des Oréos comme Fromage.

Bolos.

Des Oreos.