Osbourne translate French

Eu vi luzes como estas num concerto de Ozzy Osbourne.

J'ai déjà vu des lumières comme ça au concert d'Ozzy Osborne.

Ozzy Osbourne!

Ozzy Osbourne.

Olha só como o Ozzie Osbourne parecia novo.

Oui. Regarde comme Ozzy Osbourne a l'airjeune.

Muito Jack Daniels, droga e Ozzy Osbourne.

Trop de Jack Daniels, de mescal, d'Ozzie Osbourne.

Juro, a páginas tantas, o Ozzy Osbourne varre um carreiro de formigas... e pensamos : "Mais nojento é impossível."

Une fois au passage où Ozzy Osbourne sniffe une colonie de fourmis, tu te dis :

- Os Drs. Woods e Osbourne. - Doutor. - Major.

Les docteurs Woods et Osbourne.

Woods, Osbourne, fala O'Neill, respondam.

Woods, Osbourne, répondez.

Woods, Osbourne, fala O'Neill, respondam.

Woods, Osbourne, ici O'Neill. Répondez.

Woods, Osbourne, fala O'Neill.

Osbourne, Woods, ici O'Neill.

O Woods e o Osbourne ainda nao voltaram e nao respondem no rádio.

Woods et Osbourne ne répondent pas à l'appel radio.

A Dra. Michaels e o Dr. Osbourne estao doentes.

Le Dr Michaels et le Dr Osbourne sont malades.

A amostra do núcleo que o Osbourne trouxe coloca a Aiyana no mesmo veio do portal.

Selon le prélèvement, Ayiana et la porte présentent des similitudes.

A Dra. Michaels e o Dr. Osbourne estao... Estao em muito má forma.

Le Dr Michaels et le Dr Osbourne sont très mal en point.

Algumas das maiores mentes de todo o tempo teve aborreceu saber, como Edgar Allan Poe e Albert Einstein e, uh, Ozzy Osbourne.

Même des génies ont eu du mal pour apprendre à lire, comme Edgar Allan Poe et Albert Einstein. Et Ozzy Osbourne.

Tenho de ir ver os Osbournes Zombies.

C'est bientôt l'heure des Zombies Osbourne.

Então porque raio nos encontrámos às 9 : 00? Tens mesmo que falar como a Sharon Osbourne?

C'est absolument nécessaire que tu parles comme Sharon Osbourne?

Atirou-se a ti de cabeça.

Il te collait comme la laideur à un Osbourne.

O que têm em comum Ozzy Osbourne, Iron Maiden e a nossa vítima?

Quel est le point commun entre Ozzy Osbourne, Iron Maiden et notre victime?

- Parece que contratámos o filho ilegítimo do Ozzy Osbourne.

- Au groupe? - Apparemment, on a engagé le fils naturel d'Ozzy Osbourne.

Sra. Ozbourne, não existe uma resposta certa para isso.

Mme Osbourne, il n'y a rien de tel qu'une bonne réponse dans ce bureau.

Sra. Buner Petinesheign, quem fala é a Gree Ozbourne.

Mme Niratpattanasani, Mme Bree Osbourne à l'appareil.

Sr. Nering quem fala é a Gree Ozbourne... Com uma oferta especial de Compras em Casa de...

M. Niang, Bree Osbourne à l'appareil, du National Home Shopping Club avec un tout nouveau tarif préliminaire de seulement 19.90 $...

Quero dizer, Sra. Ozbourne.

Enfin, Mme Osbourne.

Sra. Ozbourne?

Sabrina Claire Osbourne?

Sabrina Claire Ozbourne.

Sabrina Claire Osbourne.

A maioria das pessoas associa Black Sabbath com Ozzy Osbourne, agora conhecido como o papá de um show de Reality TV.

Les gens associent Black Sabbath à Ozzy Osbourne, le papa star de la télé réalité.

Nos últimos 20 anos, artistas do Metal, como Judas Priest, Ozzy Osbourne,

Ces 20 dernières années, des artistes comme Judas Priest, Ozzy Osbourne,

Não me surpreende que um miúdo ouça isto e se suicide, ainda que o ache estranho, porque... se levas o Ozzy Osbourne tão a sério que te suicides por causa de uma das suas letras, parece-me estranho que estas não sejam lidas com mais atenção.

Pas étonnant qu'un gamin se suicide après l'avoir écoutée. Mais, ce qui me paraît étrange, si on prend au sérieux les paroles de Ozzy Osbourne pour se suicider, c'est de ne pas avoir lu la pochette.

Encerrada?

Comme Ozzy Osbourne, quand il a arrêté de décapiter des chauves souris.

Até se começaram a portar decentemente, como quando o Ozzy Osbourne deixou de comer morcegos.

Tu as de la chance d'être doué pour... ma... sinon je ne me réconcilierai jamais avec toi. Tu sais de quoi je parle, quand tu... lubrifié... de dentifrice dans mon... jusqu'à ce que... sur une cerise...

Estava mais a pensar nas Pombinhas da Catrina.

Du Black Sabbath? [NDT : Ozzy Osbourne de Black Sabbath]

Certo, o Eddie Osbourne, o electricista.

Voilà. Eddie Osbourne. Électricien.

- A história do Ozzy Osbourne?

- L'histoire d'Ozzy Osbourne?

Osbourne Cox.

Osbourne Cox.

Osbourne?

Osbourne?

Osbourne Cox?

Osbourne Cox?

Fala Osbourne Cox?

C'est bien Osbourne Cox?

Fala Osbourne Cox!

Je suis Osbourne Cox!

Não se passe, Osbourne. - Quem raio é você?

Calmos, Osbourne.

Porquê tão zangado?

Pourquoi vous énerver, Osbourne Cox?

Preparámos a papelada... e estamos em condições de começar o processo do Osbourne se quiser.

On a préparé les papiers et on peut lancer la machine si vous le décidez.

Kolyma-2 diz-nos que têm ficheiros de computador... dum ex-analista meu, Osbourne Cox.

Kolyma-2 nous informe qu'il détient des fichiers d'un ex-analyste à moi, Osbourne Cox.

Geralmente, fingia que a Sharon e o Ozzy Osbourne iam ser os meus próximos pais e que me iam deixar escolher um cão.

Je me disais que Sharon et Ozzy Osbourne seraient mes parents et qu'ils m'emmèneraient choisir un chien.

Ozzy Osbourne.

Grissom?

Adorei os Black Sabbath.

Ozzy Osbourne. J'adorais Black Sabbath.

O Ozzy Ousborne vai viver mais do que a Miley Cyrus!

Ozzy Osbourne vivra plus longtemps que Miley Cyrus!

É o número da Kelly Osbourne e é sempre engraçado.

C'est celui de Kelly Osbourne.

- Sou Harland Osbourne.

Harland Osbourne.

O nome do filho...

Son nom est Brian Osbourne.

Sou Osbourne Cox.

Je suis Osbourne Cox.

É a residência dum tipo. Osbourne Cox.

Chez ce mec, Osbourne Cox.