Pentagon translate French

Lembras-te do nosso primeiro apartamento? Aquela espelunca em Pentagon City?

Tu te souviens de notre appartement minable au Pentagone?

Ele está no bar Pentagon.

Au Pentagon Bar.

Estou a ligar do Pentágono.

Je vous appelle du Pentagon. Un instant, général.

Coordenação da Agência do Alto Comité Financeiro do Pentágono.

- Codirecteur des Finances au Pentagon - Wilco, Requin.

Descubra os oficiais que estão na Vigia Operacional do Pentágono.

Sors la liste de noms des officiers qui travaillent ce soir... au service de guet des opérations du Pentagon.

Swayne, o meu departamento no Pentágono leva...

M. Swayne, mon bureau au Pentagon prend -

O Pentágono fica-lhe muito agradecido.

Eh bien, Monsieur, le Pentagon l'apprécie grandement.

Se a informação que dão é valiosa e verdadeira, como no caso "Watergate" ou no dos "Documentos do Pentágono", os seus motivos não interessam.

Si l'information qu'elles vous donnent est de valeur et fiable, like with Watergate or the Pentagon Papers, alors leurs intentions importent peu.

Está a haver conversas de alto nível no Pentágono neste momento de como erradicar vampiros da face da terra.

Il y a a des grosses discussions au Pentagon en ce moment concernant l'éradication des vampires de la planète.

Agora, quero que digas ao Julian que eu já estou a trabalhar numa história para pintar isto como os próximos'Pentagon Papers'.

Dites à Julian que je rédige un article qui présentera ceci comme les prochains papiers du Pentagone.

Vem do Gabinete de Defesa, no Pentágono.

- Déjà trouvé. Ils viennent du bureau du chef d'Etat-Major Au Pentagon.

O nosso trabalho para o Pentágono possui acordos de confidencialidade, por isso, tecnicamente, admitir que o Redbird existe, é um violação da lei federal.

Notre travail pour le Pentagon est protégé par un accord de confidentialité, donc techniquement, en admettant que l'Oiseau rouge existe c'est une violation d'une loi fédérale.

Falei com o Comandante do Tenente Keith no Pentágono.

J'ai parlé au supérieur du lieutenant Keith au Pentagon.

O Pentágono disse que verificou o Thapa, o que significa que ele está do nosso lado.

Le Pentagon dit que Thapa est en règle, ce qui veut dire qu'il est officiellement de notre côté.

Ele disse que um homem do Pentágono perguntou se queria encontrar-se com o KGB.

Il a dit qu'un mec bizarre du Pentagon lui a demandé s'il serait intéressé de rencontrer le KGB.

O Pentágono diz que o Thapa está oficialmente do nosso lado.

Le Pentagon dit que Thapa vérifie, ce qui signifie qu'il officiellement de notre côté

Pentágono.

Le Pentagon.

O responsável por supervisionar o antivírus do Pentágono está com a segurança desatualizada.

Celui qui dirige le fonctionnement l'équipe antivirus du Pentagon est derrière leur correctif de sécurité.

O Pentágono vai enviar caças aéreos.

Le Pentagon brouille les avions de chasse.

Liga ao Pentágono. Estamos em "DEFCON 4".

Appelle le Pentagon.

Reencaminhado do escritório, é um tal Coronel Davis para si, do Pentágono.

Un appel redirigé par le bureau, Colonel Davis du Pentagon.

Acabaram de chegar do Pentágono.

Ils viennent juste de revenir du Pentagon.