Petroleum translate French

A grande história em Wall Street foi a Icebergs International ser adquirida pela Wometco Petroleum para assegurar isenções fiscais dentro do mercado comum. Tornando possível...

Le scoop du jour à Wall Street est qu'lcebergs lnternational a été racheté par Wometco Petroleum pour obtenir des abattements au sein du marché commun.

Da Dent Petroleum, do clube de tiro.

Dent Petroleum, même le club de tir.

- A Benthic Petroleum pagou-te.

- Benthic Petroleum l'a financé.

A Benthic Petroleum está a participar na operação de recuperação...

Benthic Petroleum participe à l'opération de sauvetage.

Ou foi alguém da Rawley Petroleum?

Ou quelqu'un de Rawley Petroleum?

Pertence ao Clube do Petróleo de Dallas, fala 5 línguas, foi espião de Vichy durante a guerra e pensa-se que era simpatizante nazi.

De Mohrenschildt est membre du Dallas Petroleum Club, parle cinq langues et a servi Vichy pendant la guerre. On lui prête des sympathies nazies.

Ela devia picar o ponto na segunda-feira de manhã, na Nigerian Petroleum Distribution, em Brooklyn.

lundi, elle devait travailler à Nigerian Petroleum Distribution, Brooklyn.

O empregador, Philip Marietta, da Nigerian Petroleum Distribution.

Caution de l'employeur, Philip Marietta, Nigerian Petroleum Distribution.

A Nigerian Petroleum tem usado e abusado dos ETA 750.

Nigerian Petroleum prend des libertés avec ses formulaires.

Represento a Nigerian Petroleum há 10 anos.

Je représente Nigerian Petroleum depuis 10 ans.

A Nigerian Petroleum deve estar satisfeita com a limpeza do chão.

À Nigerian Petroleum, on doit être heureux que les planchers brillent.

O Sr. Ortega é o vice-presidente de operações da Galpex Petroleum em Galveston, Texas.

M. Ortega, vice-président à l'exploitation de Galpex Petroleum, au Texas.

A Galpex descobriu o que pode ser uma nova jazida de petróleo abaixo do Golfo do México.

Galpex Petroleum a découvert un nouveau gisement sous le golfe du Mexique.

Lionel trabalhava como inspector de contas para a Silver Cloud Petroleum, em Tulsa.

Lionel Little était inspecteur financier pour la Silver Cloud Petroleum près de Tulsa.

Sabemos que foi mulher-a-dias, na Silver Cloud Petroleum, em 1958 e 1959.

Nous savons qu'elle faisait le ménage à la Silver Cloud Petroleum en 1958 et 1959.

Contra a Airbus, a British Petroleum, qualquer empresa que promova o capitalismo global... e destrua vidas e culturas, só para poder aumentar os seus lucros.

Contre Airbus, British Petroleum. Toute entreprise qui soutient le capitalisme global et détruit les vies et les cultures pour faire plus de profit.

Não, é advogado. Foi defensor do lobby do Instituto Americano do Petróleo antes de ir para a Casa Branca.

Non, c'est un avocat qui a été lobbyiste pour l'American Petroleum Institute avant d'entrer à la Maison-Blanche.

Uma história verídica. Estivemos em Londres três meses a tentar apanhar a British Petroleum.

Véridique : on est restés à Londres pendant trois mois pour décrocher British Petroleum.

British Petroleum despejou litros no Golfo do México, e devemos assustar-nos com isso?

On a perdu un milliers de litres de pétrole, et c'est censé nous faire peur?

Não sou uma espia. Sou uma mulher de negócios, trabalho na Rink - Petróleo e Gás.

Je suis une femme d'affaires chez Rink Petroleum Gas.

Eu trabalho para a Rink

Je travaille chez Rink Petroleum.

RINK - Petróleo, segurança.

Rink Petroleum, la sécurité.

Vou ficar na fila atrás da British Petroleum.

J'arrive juste après BP.

Veio depor no caso da Emerson Petroleum?

C'est pour Emerson Petroleum?

Pertencia e era explorado pela Emerson Petroleum.

Emerson Petroleum était propriétaire et exploitant.

Não, a Emerson Petroleum ia perder este caso, por isso, chamaram-me para resolver a situação.

Emerson Petroleum allait perdre. Ils m'ont appelé pour sauver le coup.

A Emerson Petroleum será obrigada a chegar a um acordo.

Et Emerson Petroleum devra accepter l'accord.

Harvey, a Emerson Petroleum oferece 25 mil dólares a cada um dos seus clientes.

Emerson Petroleum offre 25 000 $ à chacun de vos clients.

Pus escutas nos telefones da Emerson Petroleum.

Emerson Petroleum était sur écoute.

Uma conversa entre si e a Emerson Petroleum, a falar de como mandou um homem para intimidar o Kenny Verdasco.

Une conversation entre vous et Emerson Petroleum sur comment vous avez envoyé un homme intimider Kenny Verdasco.

É um homem engraçado, este Petroleum V. Nasby.

Hum, qu'il est drôle, ce Petroleum V. Nasby. David Ross Locke journaliste

- Não vamos abrir com a BP?

- On n'ouvre pas avec British Petroleum?

Patrocinado pela British Petroleum.

SIX MOIS PLUS TARD Sponsorisé par British Petroleum.

- Da Segan Petroleum.

Segan Petroleum.

A Evergreen Petroleum é dona do camião de materiais perigosos.

Le camion Hazmat appartient à Evergreen Tetroleum.

Evergreen Petroleum.

Evergreen Petroleum. Ouais. Je sais.

Estes números não são provêem da Greenpeace ou dos Amigos da Terra.

Ces chiffres ne viennent pas de Greenpeace ou des amis de la Terre! Ils viennent de British Petroleum!

Petróleos Pollux, junto à auto-estrada 178. Encontrei o endereço no bloco de notas da Keri Torres.

Pollux Petroleum, près de l'autoroute 178.

A China Petroleum está construindo um oleoduto lá.

La China Petroleum y construit des pipelines.

Esta mensagem de segurança foi dada pela Vector Petroleum.

Ce message de sécurité vous est apporté par Vector Petroleum.

Represento a Vector Petroleum.

Je représente Vector Petroleum.

Esta mensagem de segurança foi dada pela Vector Petroleum, - combustivel para o futuro. - Não.

Ce message de sécurité vous a été donné par Vecor Petroleum, du carburant pour nos futurs.

A Territory Petroleum tem bons números.

Je décortique Territory Petroleum. Ils ont de bons chiffres.

- Mãe antes da Gulf Oil e da British Petroleum, permitindo que o primeiro pais árabe... - Boa noite.

Bonsoir.