Popper translate French

Acho que a Ruth Popper tem tão boa situação como qualquer outra.

Ruth Popper est plutôt bien nantie.

Ficarias melhor com a Ruth Popper.

Tu aurais bien mieux fait de rester avec Ruth.

Esta noite, eu sou Jip Travolta, sou Peter Popper.

Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.

Um brinquedo sexual?

des popper's?

- Mason, queres popper?

- Voulez-vous de la nitrite?

Sr. Popper, qual é a minha opinião sobre telefones a tocar, na minha sala de aula?

M. Popper, quelle sont les règles concernant les téléphones en cours?

- Sim, bem já anda muito mal na minha cadeira, Mr. Popper.

Vous êtes sur le point de redoubler ma classe, M. Popper.

Meteu-se num belo sarilho, Sr. Popper.

Ce coup-ci, vous avez des ennuis, M. Popper.

Michael Karl Popper Filho Querido Descansa Em Paz

Michael Karl Popper À notre fils adoré Repose en paix Ce n'est pas réel.

A filha da Peggy Popper levou-nos ao Hundeds Deer.

J'ai déjeuné avec Peggy chez Wounded Steer.

Ainda nem me deitei. Se calhar, é melhor começares a avaliar o teu estilo de vida...

Et bien, probablement qu'il est temps pour toi de réexaminer ton club de sauterie,... popper-sniffing, style de vie disco.

LEW POPPER

Accident?

Dr. Popper, o seu cliente está pronto para a sentença?

Me Popper, votre client est-il prêt à entendre la sentence?

O Popper é um advogado e peras.

Popper est un sacré avocat.

Sei de um excelente advogado. É a especialidade dele. Lew Popper.

J'en connais un qui est spécialisé là-dedans, Lew Popper.

Popper?

Popper?

Quero que sejam bem simpáticos para o novo recluso e melhor advogado expulso do mundo, Lew Popper.

Et soyez très gentils avec le meilleur avocat du monde rayé du barreau, Lew Popper.

- Sr. Popper.

- M. Popper.

O Sr. Popper para o Sr. Gremmins.

M. Popper pour M. Gremmins.

Assistente pessoal do Sr. Popper.

Je suis l'assistante personelle de M. Popper.

Sr. Popper, lamento fazê-lo perder tempo, mas mudei de ideias.

M. Popper, désolée de vous faire perdre votre temps, mais j'ai changé d'avis.

Muito bem, Popper.

Fin prêt, Popper.

Nós já estávamos a prever isto, Popper.

On avait le pressentiment que ça allait arriver, Popper.

Popper, não há ninguém mais qualificado do que tu para se sentar a esta mesa.

Oups. Popper, il n'y a personne de plus qualifié que vous pour vous asseoir à cette table.

Qual é o problema, Popper?

Qu'est-ce qu'il y a, Popper?

Eu chamo-me Thom Popper.

Je suis Tom Popper.

- Com certeza, Sr. Popper.

- Bien sûr, M. Popper.

Olá, Popper!

Salut, Popper!

- Olá, Popper.

- Salut, Popper.

Estás em Estado de Guerra, Popper.

C'est toi le démineur, Popper.

Sr. Popper?

M. Popper?

O último testamento de Thomas Popper Sénior.

Le testament et les dernières volontés de Thomas Popper Sr.

Sr. Popper.

M. Popper.

É um prazer conhecê-la, Thom Popper.

Ravi de vous rencontrer. Tom Popper.

Tem um nome muito invulgar, Sr. Popper.

Vous avez un nom très particulier, M. Popper.

Eu não consumo drogas, Sr. Popper.

Je ne prends aucune drogue, M. Popper.

Terminou o seu tempo, Sr. Popper.

Je suis navrée, mais votre temps imparti est terminé, M. Popper.

Chamo-me Popper.

Mon nom de famille, c'est Popper.

É o filho do Capitão Popper?

Vous êtes le bébé du Capitaine Popper?

Sim, sou o filho do Capitão Popper.

Oui, je suis le bébé du Capitaine Popper.

- Sr. Popper!

- M. Popper! Oui.

Olá, Popper.

Salut, Popper.

Estou a ouvir um animal, Popper?

C'est un animal que j'entends, Popper?

Captain Popper.

Captain Popper.

Sr. Popper, não adie o inevitável.

M. Popper, ne repoussez pas l'inévitable.

Prometes, Popper?

Tu me promets, Popper?

Popper, onde tens andado?

Popper, où étiez-vous?

E o Sr. Popper estará presente.

Et M. Popper répondra à l'appel.

Vá lá, admitam. Nós esperamos resultados, Popper.

Nous voulons des résultats, Popper.

Toe Popper, uma mina terrestre com um 36 00 : 03 : 08,303 - - 00 : 03 : 10,100 dispositivo accionado por pressão.

Arrache-orteil, on surnomme ainsi les mines à pression.

- Thomas Popper?

- Thomas Popper?