Qed translate French

O nome D. Gibbons, umas iniciais, Q.E.D., e o facto de que vai haver outro apagão.

Le nom D. Gibbons, des initiales, QED, et l'imminence d'un nouveau black out.

A Q.E.D.

- De la QED.

Na chamada, você disse que estava perto de resolver a Q.E.D...

Au téléphone, tu m'as dit être près du but pour la QED.

Pode ser, mas... Q.E.D. também pode significar... Electrodinâmica Quântica.

Possible, ou c'est QED...

- Não? Eu disse "a Q.E.D.".

J'ai dit "la" QED.

Pode ser, mas... Q.E.D. também pode significar...

Possible, ou c'est QED...

Achei que Q.E.D. significasse Electrodinâmica Quântica, mas estávamos a construir um dispositivo de entrelaçamento quântico.

Je pensais que QED signifiait électrodynamique quantique. Mais on fabriquait un dispositif d'embrouillage quantique.

O QED está pronto?

Le QED est-il prêt?

É um EDQ.

C'est un QED.

O que lhes dava esperança era eu e o Simon desvendarmos a tal tecnologia do Q.E.D..

L'espoir serait que Simon et moi, on sache fabriquer un QED.

Está aqui por apenas um motivo, que é trabalhar no Q.E.D..

Vous êtes là pour une seule raison. Pour bosser sur le QED.

Ele fugiu e levou o anel QED.

Il a disparu et il a pris cette satanée bague.

De alguma forma, esta equação liga o Q.E.D., as cópias heliográficas e as projecções do futuro entre si.

Cette équation relie le QED, les schémas et le flash ensemble.