Quarterback translate French

O quarterback passa a bola da esquerda para o defesa da direita...

Le quart-arrière fait une passe du côté gauche au défenseur droit...

Acham que aquele avançado é bom?

Tu trouves ce quarterback génial?

Jesus seria o melhor avançado americano de todos os tempos.

Jésus aurait fait le meilleur quarterback de l'histoire du football américain.

Sim, fui quarterback.

J'étais quart-arrière.

Tu e aquele quarterback?

Avec ton maître nageur?

O miúdo do Logan é quarterback, não é?

Logan est passé quarterback, non?

O velho sempre quis que ele fosse um grande quarterback.

Enfin, d'après son père. Il avait toujours voulu qu'il soit un grand quarterback.

E você vai jogar como quarto.

Et vous jouerez en position de quarterback.

A coisa mais importante que têm de recordar, o factor mais importante, é proteger o vosso quarto, eu.

La seule chose importante qu'il faut que vous ayez en tête, c'est de protéger votre quarterback. Moi!

Não se esqueçam : ninguém pode tocar no quarto.

Attention, personne ne touche au quarterback.

... O maior, o quarto dos "Autómatos do Mal",

Et voici le grand quarterback de la Machine Effroyable :

Muito bem. Novo quarto.

Changement de quarterback.

Harris até que não é mau para um zagueiro negro.

Harris est pas mal, pour un quarterback noir.

E mais 20 que o quarterback dos "Eagles" usa um vestido.

20 $ de mieux que les Aigles sont des pédés!

Healy, sim, quarterback da LSU, certo?

Healy, oui... Le quarterback, c'est ça?

Depois o quarterback fez um passe.

Puis l'arrière a fait une passe...

E duas vezes melhor quarterback do país, o número dez, Stan Gable.

Notre célèbre quart arrière, le numéro 10, Stan Gable!

Eu era avançado, tinha o melhor braço da liga.

J'étais quarterback et le meilleur de la ligue.

Era defesa.

C'était le quarterback.

Com Mike Mendoza agora como quarterback.

Mike Mendoza, quart-arrière.

Este é o melhor quarterback do estado, é como se diz este rapaz precisa de velocidade.

Voilà mon fils. Le meilleur arrière de l'État. Il est très rapide.

O Bobby é médio dos "Broncos".

Bobby joue pour les Broncos. Il est quarterback.

James Alexander Dix, avançado dos Stallions em 89 e 90.

James A. Dix, quarterback des Etalons de L.A. En 89 et 90.

"Jimmy isto, Jimmy aquilo."

"Jimmy ceci, Jimmy cela. Le plus grand quarterback!"

Arranjei-te um quarterback sem te dizer.

Je t'ai trouvé un quarterback sans t'en parler.

Têm de proteger o teu quarterback idoso.

Ils doivent protéger ton vieux quarterback.

É o raio do quarterback!

C'est notre quarterback!

O quarterback Paul Blake é o único Armadillo que estava vivo quando os Beatles estavam juntos.

Au fait, Blake est le seul joueur à avoir connu l'époque des Beatles.

Quarterback caloiro.

Quarterback en première année.

- Quarterback atira para a dois.

Feinte du quarterback.

Pontapé giratório no quarterback.

Coup de pied Oi-mawashi au quarterback.

Opção quarterback?

Champ libre au quarterback?

Um "quarterback" convencido.

Un footballeur merdeux!

Convencido, "Quarterback" convencido.

Footballeur Merdeux.

Farei dele um quarterback.

J'en ferai un joueur presbytérien!

- Nem pensei nisso. Bem, deves ser o melhor quarterback liceal que o dinheiro pode comprar.

Le meilleur quarterback sur le marché!

Olha, falava-se em eu jogar a quarterback este ano, sabes?

Il avait été envisagé que je joue quarterback, alors...

Este é o David Greene, o nosso novo quarterback.

David Greene, notre nouveau quarterback.

Não, compreendo. Não era o quarterback que procurava.

Vous vouliez un meilleur quarterback.

Joga a quarterback.

Il jouait quarterback là-bas.

- Aquele não é o novo quarterback?

- C'est le nouveau quarterback?

És o que és. É isso que atrai as pessoas, David.

C'est ça qui te rend populaire, pas ton poste de quarterback.

Não é por seres o bom quarterback. Anda lá... és o tipo mais popular no campus.

T'es le mec le plus populaire du campus.

Quarterback passa à esquerda ao dois.

On va gagner! Lancer à gauche, ballon au quarterback.

- O quarterback faz boas aberturas, não?

- Évidemment.

- Podes apertar-Ihe a mão.

- Ce quarterback redonne espoir.

Ninguém sai no último ano, principalmente quando se é um quarterback.

Personne ne quitte la dernière année, mec, spécialement si t'es le quarterback vedette.

Blitz-o-quarterback e arranca-a-cabeça músculo, Russell.

La mort de l'adversaire!

Arranjámos um quarterback!

On a un quarterback!

Encontrámos um quarterback!

On a trouvé notre quarterback!

Este ano, os adicionados ao pátio da fama são : Da turma de 1951, O membro mais novo do pátio da fama,

Cette année, les élèves distingués sont : sorti de la promotion 1951, le plus jeune membre du Tableau d'Honneur, le quarterback Grayson Dillon III.