Quesadilla translate French

Quesadilla?

Quesadilla?

- "Quesadilla"? - O quê?

- Quesadilla?

Uma "quesadilla"?

- Quoi? Une Quesadilla?

Quesadilla e Menudo picante com Jalapeños... O teu prato nacional.

Quesadilla et menu épicé à base de jalapeños... votre plat national!

- Quero mais quesadillas.

- Je veux une quesadilla.

- Não existe Blue Moon Quesadilla.

- C'est quesadilla Lune Bleue.

- Blue Moon Quesadilla?

- Quesadilla Lune Bleue?

Se não fizer sexo antes de acabar esta quesadilla de queijo, vou gritar.

Si je ne fais pas l'amour d'ici la fin de ce gâteau au fromage, je hurle.

Se pedirem do Baja Bill, peçam... a "quesadilla" de queijo e chamem o Stan ou o Tommy.

Si vous ne pouvez pas avoir Stan ou Tommy, commandez chez Paco's taco

Faz uma quesadilla.

Fais-toi une quesadilla!

Todos adoram a tortilha de queijo e feijão.

Tout le monde adore notre quesadilla aux germes de soja.

Quero o queijo quesadilla.

Je vais prendre des quesadillas au fromage.

O bife à casa é bom? O que recomenda?

La quesadilla de corned-beef est bonne ou vous conseillez autre chose?

Vou esperar por ti nu debaixo desta tortilha.

Je t'attendrai nu sous cette quesadilla.

Acho que preciso de uma quesadilla.

J'ai besoin d'une quesadilla.

Quesadilla com queijo de soja, para o Leonard intolerante à lactose.

Quesadilla et fromage de soja - sans lactose, pour Leonard. - Merci.

A quesadilla, a salada, a tua pizza e, graças à discussão acesa do Sheldon com o gerente, um barbecue bacon cheeseburger, com molho barbecue, bacon e queijo à parte.

Salade. Ta pizza. Et après un débat animé avec mon manager, le cheeseburger au bacon, sauce barbecue, bacon et fromage à part.

Poblano quesadilla.

Quesadilla poblano.

Pai, vou precisar de mais alguns bilhetes de borla para o Quesadilla.

Papa, je vais avoir besoin d'autres tickets pour des quesadillas gratuites.

O Quesadilla salvou o nosso rabo.

Les quesadillas ont sauvé nos culs.

Que bela quesadilla picante foste tu arranjar, Lenny

C'est une quesadilla épicée que tu t'es dégotée.

Já há 35 minutos que pedi uma quesadilla.

J'ai commandé une quesadilla, il y a 35 minutes.

Deve ser a minha quesadilla.

Ce doit être ma quesadilla.

São as minhas pancadas de negócio.

C'est ma quesadilla.

É a minha casadilla, quem quer um pedaço?

Ma quesadilla! - Qui en veut?

Alguém levou a minha tortilha.

Quelqu'un a pris ma quesadilla.

Quesadilla...

Des quésadillas.

O código é "Quesadilla."

Le nom de code est quesadilla.

- Diz comigo. "Quesadilla".

Dites-le avec moi.

- "Quesadilla." Eu achava que a palavra fosse "unicórnio".

Je croyais qu'on avait dit que le nom de code serait Unicorne.

"Quesadilla" é mais fácil de introduzir numa conversa.

Quesadilla, ça se place mieux dans la conversation.

"quesadilla" numa conversa?

Comment tu vas placer quesadilla dans une conversation?

- Hora do lanche, a "quesadilla"...

" Vous avez faim? Vous aimez les quesadillas?

- Malta, malta... Eu adoro comer "quesadilla". Posso comer uma "quesadilla"?

- "Oui, j'adore les quesadillas."

Você tem que comer. O doutor disse. Quesadilla?

Vous devez manger, le docteur l'a dit.

- Tens fome? A Yohania pode fazer-te, uma "quesadilla".

Yohania peut te faire une quesadilla.

- É a minha quesadilla?

C'est ma quesadilla?

Vou pedir um Quesarito e um Chichi Melt.

Je vais prendre une quesadilla et un burrito.

Isso é um "sim," queres uma quesadilha ou não?

Alors, est-ce un "oui", vous voulez un quesadilla ou pas?

Acho que vais gostar da quesadilla de lagosta.

Je pense que tu vas adorer la quesadilla au homard.

Ainda estou a ver se podemos fazer uma quesadilla.

J'ai demandé si on pouvait faire une quésadilla.

Preferes uma tortilha?

Tu préférerais une quesadilla?

Quem pediu o hambúrguer de "quesadilla"?

{ \ pos ( 192,210 ) } Quesadilla burger?

Ele pode ser assustador.

Avant qu'il ne finisse en quesadilla.

Podes levá-lo daqui, antes que vire uma quesadilla?

On sera sous le patio.

Quesadilla.

Ques... quesadilla.

- Agora!

- Une quesadilla de homard?

- Quesadilla de lagosta? - Neste instante.

Tout de suite.

Sim. Sei que queres uma "quesadilla".

Je sais que tu veux une quesadilla.