Translate.vc / Portuguese → French / Quois
Quois translate French
7 parallel translation
Du-Quois, apresenta o Americano aos nossos homens.
Du Quoi, présentez l'Américain a nos hommes.
Du-Quois e eu vamos nos misturar com a manada aqui... e passaremos assim pelo portão e pela cerca eletrificada.
Avec Du Quoi, je me fondrai dans le troupeau ici. Et nous entrerons dans l'enceinte électrifiée par le portail.
Com que então peças inofensivas, mas quando estão juntas têm um certo je ne sais quois.
Voyons ça. Des petites pièces inoffensives. Mais réunies, elles ont un certain je-ne-sais-quoi.
"Chefe substituto" tem um certo je ne sais quois.
"Chef Suppléant" a un peu plus de je ne sais quoi.
Espera, o quê?
Attendez, quois?
- Je ne sais quois.
Je ne sais quoi?
Adeus, Du-Quois.
Adieu, Du Quoi.