Translate.vc / Portuguese → French / Qyburn
Qyburn translate French
13 parallel translation
Qyburn.
Qyburn.
Levai-o a Qyburn.
Emmenez-le à Qyburn.
Qyburn espera que vosso pai force a cidadela a devolver-lhe a corrente.
Qyburn espère que votre père forcera la Citadelle à lui rendre sa chaine.
Estou em dívida, Mestre Qyburn.
Je vous suis redevable, mestre Qyburn.
Devias falar com o Qyburn.
Voyez Qyburn. Il est bon.
O Qyburn?
- Qyburn?
O Rei nomeou Qyburn o novo Mestre dos Sussurros
Le roi a nommé Qyburn comme nouveau Maître des Chuchoteurs.
Lorde Varys era mau, mas o Qyburn é pior.
Varys était horrible, mais Qyburn est pire.
Aqui o Qyburn é o homem mais esperto que conheço.
Qyburn est l'homme le plus intelligent que je connaisse.
A minha Mão, Qyburn, já abordou a Companhia Dourada em Essos.
My Hand, Qyburn, déjà abordé la Société d'or à Essos.
O Escorpião do Qyburn está ali.
- Le scorpion Qyburn est là.
O Escorpião do Qyburn disparou flechas maiores do que tu.
L'arbalète de Qyburn tirait des flèches immenses.
Porque estava aqui o Qyburn?
Pourquoi Qyburn était là?