Randi translate French

Esta é nossa bióloga, Randi Bryce.

Nous devons en informer les tribuns.

Vou chamar-lhe "Linha da Randi."

Elle s'appellera "Randi-Wear".

- Randi?

- Randi?

É o Randy e a Maria?

Ce sont Randi et Maria?

Randi, quero uma sanduíche de peru do refeitório, porque o Jerry ainda cá não está.

Randi, je veux un sandwich à la dinde de la cafétéria. Jerry n'est pas là.

Tu, doida, Randi? Não podemos ter isso.

Vous n'allez pas nous faire ça.

Randi, trata destes itens pessoais. Estragam-se.

Randi, occupe-toi de ces effets personnels, ils sont périssables.

Randi, toma conta deste cão.

Randi, vous vous occupez du chien?

Randi, viu o Carter?

Randi, vous avez vu Carter?

- Viste o Mark?

- Randi, tu as vu Mark?

- Randi.

- Moi, c'est Randi.

Randi, ligue para o laboratório, e vá buscar estas análises.

Randi, appelle le labo et emmène les examens.

Randi, pode ver se me arranja uma aspirina?

Randi, vous pourriez me trouver de l'aspirine?

- Vou-me embora, Randi.

- Je viens pointer, Randi.

Randi, venha cá e anote estes números, está bem?

Randi, venez et prenez les numéros de téléphone.

- A Randi está no caminho!

- Randi me gêne!

- Randi, vai ligar um audiologista.

- Randi, un audiologiste va appeler.

- Falaste com a Randi?

- Vous avez parlé à Randi?

Randi, viste a minha aluna?

Randi, vous avez vu ma stagiaire?

Randi, ligue-me ao Dr. Anspaugh!

Randi, appelez-moi le Dr Anspaugh!

A Randi colocou-o na minha caixa.

Randi l'a mis dans ma boîte.

Está cá enquanto o Jerry e o Randi estiverem doentes.

Il remplace Jerry et Randi qui sont malades.

- Claro. - Randi, entendes-te?

- Randi, vous avez entendu?

Randi, procure o telefone do FBI.

Randi, prenez le bottin et cherchez "FBI".

Randi, avisa-me quando chegar um fax da farmácia Blue Hills.

Randi, préviens-moi quand tu reçois un fax de la pharmacie Blue Hills.

Estou, Randi?

Randi?

Randi?

Randi?

Randi, desculpa. Tens um saco para pôr esta roupa molhada?

Vous auriez un sac pour y mettre ces vêtements mouillés?

Randi, podes sentar a senhora no corredor, por favor?

Randi, tu peux asseoir cette dame dans le couloir?

Encontra um médico! Precisamos de ajuda na Traumatologia 1!

Randi, il nous faut un docteur en Réa 1 illico!

Randi, é o Carter.

Randi, c'est Carter.

Quanto tempo é que a mãe da Abby vai ficar sentada na sala de espera?

Randi, la mère d'Abby va rester longtemps assise là?

- Randi, o que está vago?

- Qu'a-t-on de libre? - Salle 1.

- Randi, esqueces isso, se faz favor?

- Randi, laissez tomber.

É um conselho do Randi.

J'écoute Randi.

- Randi, viste o meu fantoche?

- Randi, vous avez vu ma peluche?

- Tens uma bela fatiota, Randi.

- Jolie tenue, Randi.

- Há notícias da Sala de Operações?

- Randi, rien du bloc?

- Podes ligar para o bloco operatório?

- Randi, le bloc.

Randi, o que estás a fazer?

Randy, que faites-vous?

Respeito! Respeito? Pois sim, Randi Ghandi!

Dis donc bouffeur de curry!

Esta é a Randi Sue.

C'est Randi Sue.

A Randi Sue.

- Randi Sue.

É a Randi Jean, a melhor amiga.

- C'est Randi Jean, sa meilleure amie.

O Randi tinha razão em achá-lo familiar.

Randy avait raison, on le connaissait.

Randi, a minha enfermeira, tem a maioria dos contactos com os nossos potenciais pais.

Randi, mon infirmière, a plus de contact avec les parents potentiels.

Ei, Frost. Lembras-te da enfermeira que conhecemos, a Randi Gordon?

Frost, tu te souviens de l'infirmière, Randi Gordon.

Os registos mostram três procedimentos de fertilização in vitro para a Randi na clínica.

Les enregistrements montrent que Randy a subi trois FIV.

- Olá, sou a Randi.

Salut, Randi.

- Randi, chama segurança.

- Appelle la sécurité.

Desculpe, pensei que os inquilinos estivessem...

Pardonnez-moi, je croyais que M. Et Mme Randi étaient là.