Repair translate French

11 parallel translation

Eu tenho aqui "Auto Repair" e "Escultura em Pedra Sabão".

J'ai "Réparer son auto"... "Sculpter le savon".

O meu covil é mil vezes mais bonito que isto.

Mon repair est un million de fois mieux que ça.

Nameless Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu

♪ Nunca ficaram partidos ou a precisar de reparação ♪

♪ Never broken or in need of repair ♪

Era técnico de televisões desde 2009.

Employé chez Roy's TV Repair depuis 2009

Da Forefather Repair.

Forefather Repair.

Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Traduction : Stéphan Levine Sous-titrage :

Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Je n'en ai vraiment rien à foutre.

Ripadas por :

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0