Resources translate French

A Fulham Oil, a Brant Resources, a Geodynamics.

Fulham Oil, Brant Resources, Geodynamics...

A Fulham Oil, a Brant Resources...

Fulham Oil, Brant Resources...

Significa sim uma exploração mais sensível dos recursos naturais, um interesse inteligente para motivar lucros a longo prazo num conceito capitalista zeloso.

mais une exploitation raisonable des resources naturelles, l'intérêt personnel intélligent pour motiver des gains durables dans un concept capitaliste bienveillant.

Abre uma conta e compra-me 2 mil acções da Allied Resources.

Ouvre-moi un compte et achète 2000 actions d'Allied.

Eu estou sem recursos, Quinn.

Je manque de resources, Quinn.

CENTRO DE PESQUISA DA AXXON RESOURCES

CENTRE D'ÉTUDE DES RESSOURCES AXXON

- Deram-me tudo o que quis.

des fonds, la liberté, des resources illimitées.

Vou dizer aos recursos humanos que te despediste.

- Je dirais aux resources humaines que tu as démissioné.

Recursos Chineses do Solo, Lda. :

China Resources Land Ltd. : 24 City

A RC Solo Lda. está gastando 2,14 mil milhões de yuans para voltar a desenvolver 56 hectares.

China Resources Land Ltd. Va dépenser 2,14 milliards pour aménager ce terrain de 56 ha.

Compraste acções da Ultima National Resources.

Tu as acheté des actions chez UNR.

E também quero que abandone a Ultima National Resources.

Et votre retrait d'UNR.

Provas contra o Walter Kendrick e a Ultima National Resources.

Des preuves contre Walter Kendrick et Ultima National Resources.

- A Ultima National Resources? - Sim.

- Ultima National Ressources?

A Ultima National Resources está a destruir o ambiente.

Ultima National Resources détruit l'environnement.

E nós vamos atrás da Ultima National Resources.

Attaquons UNR.

O meu único trabalho é proteger o Sr. Kendrick e se fizeste algo para o expor a ele ou à Ultima National Resources...

Je m'efforce de protéger M. Kendrick. Si vous l'avez compromis ou Ultima...

Alguma vez fez consultadoria para a Ultima National Resources?

Avez-vous été consultant pour UNR?

Tem razões para crer que a Ultima National Resources participou no homicídio da sua esposa?

Pensez-vous qu'ils sont impliqués dans la mort de votre femme?

Ele acha que a Ultima National Resources está a envenenar pessoas com Aracite.

Selon lui, l'aracite empoisonne les gens.

Sabe de qualquer actividade fraudulenta que esteja a ocorrer em nome da Ultima National Resources?

Avez-vous connaissance de fraudes menées au nom d'UNR?

A Ultima National Resources manipulou os resultados de um estudo que foi realizado por si?

Est-ce qu'Ultima a falsifié les résultats d'une étude que vous avez menée?

Descobri depois que os meus documentos não estavam correctos e nunca tencionei que fossem usados contra a Ultima National Resources.

J'ai découvert que mes résultats étaient inexacts et je n'ai jamais voulu les utiliser contre Ultima.

Isto é tudo acerca da Ultima National Resources.

Il s'agit d'Ultima National Resources.

Walter Kendrick, Director Ultima National Resources

Walter Kendrick, PDG.

Kendrick e a sua companhia, a Ultima National Resources, destruíram sistematicamente o ambiente.

Lui et sa société, UNR, ont ravagé l'environnement.

A Ultima National Resources, tem devastado, sistematicamente, o ambiente.

Ultima National Resources a systématiquement ravagé l'environnement.

Recursos DeWitt, do Arkansas?

DeWitt Resources, d'Arkansas.

6 MESES MAIS TARDE Ponham de lado aquelas vitórias, no julgamento do Frobisher e contra a Ultima National Resources, esta mulher está mais interessada no "Confiamos em Deus".

Mettez de côté ses victoires au procès Frobisher et contre Ultima National Resources, cette femme ne s'intéresse qu'à la couleur de l'argent.

Os recursos naturais agora, fazem-nos pensar que se alimentam de algo estranho aos nutrientes na água a partir do escoamento de galinhas.

aujourd'hui les Natural Resources, pensent qu'elles se sont nourris des nutriment présent dans l'eau issus des déjections de poulet.

Estamos a gastar uma quantidade enorme de recursos em mantê-lo vivo.

Il y a énormément de resources qui sont déployées pour te garder en vie.

Os recursos só vão ficar mais escassos, a tensão não vai baixar tão cedo...

Les resources vont se raréfier, les tensions ne vont pas retomber de si tôt...