English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Rosales

Rosales translate French

23 parallel translation
Manuel Rosales!
Manuel Rosalès.
O vencedor, por K.O. técnico, no canto vermelho, de Salinas, Manuel Rosales.
Vainqueur par K.O. technique Manuel Rosalès, de Salinas.
Mas apareces aqui cheirando a meias sujas... e afastas-me do Senador Rosales que, devo lembrar-te, chefia a Comissão da Defesa do nosso orçamento no Senado.
Tu débarques dans ma soirée, tu pues, tu m'arraches au sénateur Rosales, chef de la sous-commission responsable de notre budget!
Disse ao Senador Rosales que enviaria o melhor, ou seja, tu.
J'ai promis d'envoyer le meilleur. C'est toi.
- Diego Rosales.
Diego Rosales.
- Jesus Rosales.
- Celui de Jesus Rosales.
Não tive nada que ver com a morte do Rosales.
Je n'ai rien à voir avec ce meurtre.
"Jesus Rosales". Sim, ele é um Toro.
"Jesus Rosales." C'est un Toro.
Rosales, apresento-te a Neela. Neela, é o teu novo estudante.
Neela, voici Rosales, votre nouvel externe.
Sou Roberto Rosales, estudante do 3º ano.
Je suis Robert Rosales, je suis en 3e.
Não poderei competir com uma mulher linda, como a Ubaldina Rosales de Sanchez.
C'est dur de rivaliser... avec la beauté d'une femme comme Ubaldina Rosales de Sanchez.
Lyndon Johnson Rosales.
Lyndon Johnson Rosales.
Procuramos o Lyndon Johnson Rosales.
Nous cherchons Lyndon Johnson Rosales.
Rosales, apenas queremos falar consigo. Lyndon!
On veut vous parler, c'est tout.
Então, o Rosales gosta de mostrar o "material" às adolescentes.
Rosales aime montrer son matos aux adolescentes.
Mr. Rosales?
M. Rosales?
Ajudando-nos, poderá ajudar-se a si, Mr.
Nous aider peut vous aider, M. Rosales.
- Rosales.
Rosales.
Com a ajuda da nossa informadora, Kylie Rosales, namorada e contabilista do Mendoza, localizámos a base das suas operações em Chicago.
Avec l'aide de notre indic, Kylie Rosales, copine et comptable de Mendoza, on a pu repérer sa base à Chicago.
Agente Lindsay, Carlos Rosales, irmão da Kylie.
Agent Lindsay, Carlos Rosales... Le frère de Kylie.
O Jesus Rosales?
Jesus Rosales?
Vigia o Rosales por mim.
Surveille-le.
Com o Rosales.
- Avec Rosales.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]