Russel translate French

Assinado Ruwssel Daves comissário pelos negócios.

Russel E. Davis, Commissaire aux Affaires Indiennes.

Estou feliz de o ver, Crockett. E a si, Russel.

Content de vous voir, Crockett, Vous aussi, russel,

O Russel e eu já descansamos, Nos vamos à procura deles.

Nous nous sommes bien reposés, c'est à notre tour d'essayer,

Obrigado, Sr, Russel.

Merci, M, russel,

"Escrito pelo seu amigo G.E.Russel" Georgie Russel.

"Raconté par son ami, G, E, russel," Georgie russel!

Há muito tempo que chegou, Russel?

Quand êtes-vous arrivé?

Providenciarei tudo. Foi um prazer, Russel.

Ce fut un plaisir, russel,

Russel e eu pensamos em ir para o Texas.

Nous nous rendons au Texas,

Não, é o seu amigo Russel, foi procurar ajuda em Goliad.

Votre ami va chercher du renfort à GoIiad,

Russel?

russel?

Não se preocupe com o Russel, foi há dois dias e Goliad está a 160 quilómetros.

Ne vous inquiétez pas pour russel, II est parti il y a deux jours et GoIiad est à 1 50 km,

É o Russel.

C'est russel,

O Russel voltou de Goliad.

russel est revenu de GoIiad,

Russel trouxe más notícias.

russel apporte de mauvaises nouvelles,

- A mulher de Wonder Russel.

- La femme de Wonder Russell.

É a neta do reverendo Russell, não é?

Vous êtes la petite fille du révérend Russel, n'est-ce pas?

Tu a possuis, querido amigo, e, Russel, estou certo, também.

Vous, je le sais, quant à vous Russell j'en suis sûr.

Devias-me ter visto quando atirei o Giny RusseI para fora do ringue.

Si t'avais vu comme j'ai sonné Giny Russel. Sorti du ring...

Os senhores Melvill, Coghill, Jackson, Milne, Major Russel

Melvill, Coghill... -'jour. Jackson, Milne, major Russels, Stevenson.

O mais sério desafio contemporâneo às ideias de Lowell, teve origem num facto fortuito. O biologista Alfred Russel Wallace, co-descobridor da evolução pela selecção natural.

Le démenti le plus sérieux opposé à Lowell... vient d'une source inattendue, le biologiste Alfred Wallace... qui a élaboré la théorie de l'évolution.

Charles Darwin e Alfred Russel Wallace.

Charles Darwin et Alfred Russel Wallace.

O Russel Forbes é do mais manhoso que há.

- Forbes est très habile.

Tu és igual à tua mãe. Russel-James, toma cuidado!

Russel-James, sois plus prudent, s'il te plaît.

Russel, como está?

- Russel. Ça va? - Salut.

Sou Russel Price.

- Russel Price. - Voici lsela Cruz.

Você é o Price, não é?

Vous êtes Russel Price, c'est ça?

- Ele é melhor em fotos do que em palavras.

- Russel préfère les photos aux mots.

E o Russel?

- Et Russel?

- Qual Russel?

- Russel qui?

Russel sejamos adultos.

On n'est plus des gamins.

Russel. Miss Panamá gostava que a fotografasse com o Tacho.

Russel, Miss Panama voudrait être prise en photo avec Tacho.

Russel, por favor!

Je vous en prie.

- Para falar com o Russel.

- Pour voir Russel.

Sabe do Russel?

- Et Russel?

Instalei-me na Boarding House, em Russel Square, porque era onde Parer, o vigário da nossa paróquia, estava hospedado.

J'ai logé dans une pension à Russell Square, parce que Parker... C'est le pasteur de notre paroisse, y était.

- Russel Fielding trabalha aqui?

- Vous avez un Russ Fielding ici?

O Padre Russell é que nos arranjou isto.

Le père Russel nous a trouvé cet endroit.

Russel, é a Abby.

Russell, c'est Abby.

- Porque é que o Russell não é assim?

Ah, si Russel était comme lui!

Apresento-te a um bom amigo, Lord Russel do departamento do exterior.

Puis-je vous présenter mon grand ami, Lord Russel des affaires étrangères.

Não sabia que Lord Russel conhecia o meu genro.

J'ignorai que Lord Russel connaissait déjà mon gendre.

- Fui ver o Lord Russel.

- Je suis allé voir Lord Russel.

Certo. Russel, vamos iniciar apenas o mecanismo retrosensor 32.

Nous allons essayer de lancer le système rétrodétecteur 32.

O detective Logan encontra-se fora de perigo iminente... Depois de uma dramática luta à morte será esta madrugada.

La vie de l'inspecteur Russel Logan n'est plus en danger... après une lutte acharnée ce matin avant l'aube.

Russell, acalma-te, homem.

Russel, calme-toi, mon pote.

Uma carruagem capotou em Russel St.

Un omnibus renversé dans Great Russell Street.

Rusel?

Russel?

O nome é Russel Sterling, Rusty.

Nom Sterling Russel, alias Rusty.

Russell?

Russel?

Sabes, Russell, eu posso não ser daqui, mas sei lidar com esta gente.

Russel, je n'ai peut-être pas grandi ici, mais je comprends ces gens.

Adeus, Russel Nash.

Adieu, Russell Nash.