Translate.vc / Portuguese → French / Salute
Salute translate French
76 parallel translation
- Então, saúde.
Allons-y...'Salute'!
- Salute, padrone.
- Santé, padrone.
Mas a minha licença está pendente. Salute!
J'ai presque ma licence.
Em sentido!
Salute!
- Saudação!
- Salute!
April Dreaming, Junction Salute.
Rêve d'Avril, Jonction Salut.
Junction Salute na lateral.
Jonction Salut à l'extérieur.
Salute.
Salute.
- "Alla salute".
- Alla salute.
- Salute.
- Salute.
Espirrou e o Fritzi disse "santinho".
Il éternue. Fritzi dit "Salute".
Como eu dizia, o Fritzi diz "santinho".
Bref, Fritzi dit "Salute".
- Salute. - Salute.
- Salute.
Só um segundo, só um segundo...
- Salute. Une minute, s'il vous plaît.
À nossa.
- Alla tua salute.
À nossa.
- Salute.
"Salut".
Salute
Querida Susan e querido Scott, só gostava de voltar ao tempo para aquelas maravilhosas férias que passámos juntos em Roma, e desejá-los saúde.
- Chêre Susan et cher Scott... Je voulais simplement vous rappeler ces merveilleuses vacances que nous avons passées ensemble à Rome... et vous dire... salute.
- Saúde.
Salute. ( presque tous ) :
A'salute.
A salud!
Eu vos saúdo, como estrelas e listras
♪ I salute you like stars and stripes ♪
Por que um policial salute you?
Pourquoi un flic te saluerais?
Uma saudação, filho da puta!
A salute, salaud!
Saúde.
- Salute.
- Saúde. - Saúde!
Santé. "Salute"!
Muito bem, cavalheiros,... salut.
Messieurs, salute!
Salute!
- Salut! - Entrer.
- Salut.
- Salute.
Olá.
Salute!
Salute!
Salud.
Salute.
Salud.
Saúde!
- Salute!
Saúde! Saúde!
Salute!
Saúde!
Salute!
- "Salute!" - "Salute!"
Salud! ♪ Mambo Italiano ♪ Salud!
E está irradiando saudações à raça americana
♪ And he s shining a salute to the American race ♪
♪ Disparos de saudação ♪
♪ 21 gun salute ♪
Isto é Royal Salute?
C'est du Royal Salute?
Salute!
Salud!
Salute, Don Luchese.
Salut, Don Luchese.
- Salute. - Saúde.
- A notre réussite.
De seguida no VH1, celebrem o Vórtex com uma maratona de vídeo de Alexxa Brava.
À la vôtre! - Salute! Sur VH1, Alexxa Brava célèbre le Vortex avec un incroyable marathon vidéo.
Ei, salute! Nunca vi o Johnny Lábios Cerrados tão feliz!
Je n'avais jamais vu Johnny Tightlips si heureux ;
À nossa!
Salute.
- Salute. - À nossa.
À la vôtre.
A la bella donna!
Salute!
Saúde.
Salute.
Apoiado.
- Vos verres. - Salute.
- Salute.
Salud.
- Salute.
Salute.
- Olá, V.
Saluté, V.