Translate.vc / Portuguese → French / Salvà
Salvà translate French
10 parallel translation
É por isso que é preciso salvà-la.
Il faut que vous la sauviez, docteur.
- Tentei salvà-lo, Doutor.
- Je m'efforçais de le sauver, docteur.
- Salvà-lo de quê?
- De le sauver de quoi?
Näo consegui salvà-lo.
- mais je n'ai pu le réparer.
A irmã SHARON FALCONER PODE SALVÀ-LO
SOEUR SHARON FALCONER PEUT VOUS SAUVER
Quando finalmente conseguimos uma condenação, querem salvà-los... tentando provar que são loucos.
Lorsqu'ils sont condamnés, vous voulez leur sauver la mise en prouvant qu'ils sont fous et donc irresponsables.
Näo. Quero salvà-la.
Non, je veux le sauver.
Vai salvà-la, David.
Va la sauver, David.
Se quer ajudar a salvà-la, vamos protestar contra as obras.
Pour aider à la sauver, venez à la manif du premier coup de bêche.
Também queres salvà-lo.
Ne défendez pas le château.