Translate.vc / Portuguese → French / Seek
Seek translate French
27 parallel translation
Seek.
Cherche!
Seek mine that you were meant to hold
Qui t'était destinée?
Não era fixe se o meu último nome fosse Seek?
Hey, ce serait marrant si je m'appelais Jekyll!
Já viste? "Hyde and Seek"!
Tu sais, Docteur Jekyll et Mister Hyde!
And seek your help in finding The demon who is in hiding
Demandons de l'aide dans la tâche De retrouver le démon qui se cache
Não é o leite que procuras
# It s not the milk you seek #
Não queria dizer escondidas? ( Hide-and-Seek )
Vous voulez dire cache-cache?
Now hurry up and seek my blessings.
Maintenant, dépêche-toi et cherche mes bénédictions.
Seek mom's blessings.
Sollicite la bénédiction de ta mère.
Seek to control
Vous pouvez essayer
Procure.
Seek.
"HAWAII FIVE-0" - S03E21 - Imi Loko Ka'Uhane -
♪ Hawaii Five-O 3x21 ♪ Imi loko ka'uhane ( Seek Within One's Soul ) Date de diffusion originale :
Young-seok, meu sovina.
Young Seek! Tu es radin!
Ei, Han Young-seok.
Hey! Han Young Seek!
O Young-seok é o problema.
Young Seek est le problème.
Pensa que Young-su é Young-seok e Jin-hee sou eu.
Imagine que Young Su soit Young Seek. Et que Jin Hee soit moi.
Young-seok?
Young Seek?
Nunca o Young-seok me daria lápis. Para termos o mesmo número, ele teria de me dar três lápis. Nunca me daria nada.
Il n'y a pas moyen que Young Seek donnerait ses stylos. il faudra qu'il me donne 3 stylos. il ne me donnerait jamais quelque chose!
Young-seok, estás à espera da Hope?
Young Seek? Tu attends So Won?
Vim dar o guarda-chuva ao Young-seok.
Je suis venue donner à Young Seek son parapluie.
Young-seok, vieste ver a Hope?
Young Seek? Tu es ici pour voir So Won?
Olá, Young-seok.
Salut Young Seek.
Obrigada, Young-seok.
Young Seek.
Se você esticar os braços onde Bask e Seek Amend.
Le défunt n'a qu'à tendre les bras et profiter du moment.
Procura.
Seek.
THE WHISPERS [ S01E02 - "Hide Seek" ]
Traduit par iNSANEMEN.