Ships translate French

SHIPS'LANDING CASAS E APARTAMENTOS DE LUXO

LE DEBARQUEMENT residence portuaire DE LUXE

Não preciso lembrá-los que a Daedalus não esta reparado dos últimos encontros com hive-ships dos wraiths.

Je ne devrais pas avoir à vous rappeler que le Dédalus n'a pas brillé lors de ses derniers affrontements contre des vaisseaux ruche Wraith.

- Temos quatro naves-base Cylon.

Quatre Base Ships viennent de sauter.

- Quatro naves-base a alta velocidade.

- Quatre Base Ships avancent vers nous.

As naves-base estão afastadas e fora do alcance.

Les Base Ships restent à distance, au-delà de la distance de tir.

Disse à nossa Sharon que a filha dela está viva, que está a bordo de uma das naves-base Cylon e que foi vista em Nova Caprica, na sua escola.

Elle a dit à notre Sharon que son enfant est en vie et qu'elle est à bord d'un des Base Ships. Et qu'elle avait été vue à New Caprica, dans ton école.

A potência dos EUA é tal, que em poucos dias depois dos desembarques da Normandia na Europa, é capaz de reunir uma segunda frota no outro lado do mundo, no Pacifico... afim de atacar as Ilhas Marianas, as quais estão sob controle Japonês.

... les grands ports, trop défendus,... et ils ont débarqué sur les plages de Normandie. Ils ont donc emmené avec eux leurs ports,... un mécano de 200 caissons de béton,... grands chacun comme un immeuble de 5 étages, pesant 6 000 t. Assemblés pour former digues et jetées,... qui permettent de décharger les cargos,... les Liberty Ships, bateaux de la liberté.

Estão servir fish ships.

Ils lui servent du boeuf avec des frites.