Siren translate French

VÉU DO QUE O HOMEM A SIREN.

UN VOILE POUVANT DONNER VIE A UNE SIRENE.

- Moorehead City...

Dégageeez! traduction : jabbar, valek, domilebarge, blue siren

Sei que muitas das prostitutas operam fora da Siren.

Je sais que nombre de "travailleuses" le font au Siren.

Motel Blue Siren, na terceira a seguir a Fremont.

Blue Siren Motel, au-dessous de Fremont.

[Lamento Siren] Eu não posso acreditar Gus foi tão descuidado a cair hustle para alguma garota.

Je ne peux pas croire que Gus ait été si négligent pour succomber à cette fille.

Encontrada no Motel Blue Siren com uma agulha no braço.

On l'a trouvé au Motel Blue Siren avec une aiguille dans le bras.

Há umas clínicas caseiras perto do motel Blue Siren.

Il existe des cliniques clandestines près du Motel Blue Siren.

Siren ( Sirene ).

Sirène.

Tenho orgulho de ser uma Sirene da Costa do Sul.

Ecoutez, je suis fière d'être une South shore Siren, ok? je le suis.

Um verdadeiro Siren canta a primeira música, para quem ele quer que desapareà § a.

Une vrai Sirène chante la chanson, à celui qu'elle désire voir disparaître.

Alcaparras, jalapeño e uma pitada de pimenta preta!

[Siren Wails ] Capers, jalapeño, et une pincée de poivre noir! [ Gasps]

Podes chamar-me de Sirene Negra.

Tu peux m'appeler Black Siren.

Mas a Sirene Negra pode derrubar o prédio.

Mais Black Siren peut détruire ce bâtiment à tout moment.

Não quero que a Sereia Negra seja tudo o que restou dela.

Je ne veux pas que Black Siren soit tout ce qui reste d'elle.

Ela consegue focar o som melhor que a Sereia Negra e tem mais habilidade em combate corpo a corpo.

Elle peut mieux concentrer le son que Black Siren, et elle est plus compétente au corps-à-corps.

Pedi para a ARGUS verificar a Sirene Negra.

J'ai eu la triple vérification d'Argus pour Black Siren.

O vídeo de segurança está mau, mas dá para ver a Sirene Negra a passar-se pela Laurel.

La vidéo de la caméra de sécurité est granuleuse, mais c'est suffisant pour voir Black Siren faire de son mieux pour imiter Laurel.

O agente da ARGUS que tirou a Sirene Negra da prisão disse que ele foi chantageado por uma mulher de preto, por isso podia ser a Talia.

Et bien, l'argent d'Argus qui a donné à Black Siren sa carte pour être libérée de prison a dit qu'une femme habillée en noir lui a fait du chantage, donc ça pourrait être Talia.

Estou, porque o Chase está a trabalhar com a Sereia Negra,

En effet, car Chase travaille avec au moins Black Siren,