Translate.vc / Portuguese → French / Sixty
Sixty translate French
7 parallel translation
Sou o James Russell e essas histórias juntamente com o Andy Rooney estarão no "Sixty Minutes".
Je suis James Russell. Ces histoires, suivies de Andy Rooney... ce soir dans "60 minutes".
- Sabe a que velocidade ia?
Vous savez rapidement vous étiez goin'? - Uh, sixty-five ]
"A Pergunta dos $ 64,000" arrecada mais de $ 80,000 em patrocínios, e custa um terço do que vocês fazem.
Sixty-Four Thousand Dollar Question rapporte 80000 en sponsoring et ne coûte que le tiers de la vôtre.
Amigos, há uma carrinha de caixa aberta, com a matrícula, Shiner Sixty-Niner. Tem as luzes acesas.
Le propriétaire du pick-up immatriculé Contrebandier bien bandé a laissé ses phares allumés.
Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,
560 State Street
O London Times e o Le Monde vão mandar alguém para te entrevistar e o Sixty Minutes e o Dateline também te querem, mas só se não aceitares o outro.
Le London Times et Le Monde viennent t'interviewer. Tu es invité à la fois à 60 Minutes et à Dateline, mais seulement si tu ne fais pas l'autre émission.
Olá, Sixty.
Salut, soixante.