Translate.vc / Portuguese → French / Slowly
Slowly translate French
15 parallel translation
Vamos, Sissy. Estamos trabalhando aqui 625 Okay... slowly you rise. Você olha o produto, dá uma virada
Tu montes lentement et tu regardes les produits, après, tu tournes et tu entres dans le champ.
Um trabalho que te mata lentamente
A job that slowly kills you
* O silencio vai me matando aos poucos. *
The silence is slowly killing me
- O próprio nome do cavalo. "Niagara's Fall, Slowly I Turn".
Le nom du cheval lui-même Niagra's fall
é "Niagara Falls, Slowly I Turned". ( Cataratas do Niagara, virei-me devagar )
C'est "Niagara falls, lentement je me suis tourné."
♪ Vai lentamente, lentamente ♪
♪ is slowly, slowly ♪
O tempo passa tão lentamente
Respect. ♪ Time goes by so slowly
O tempo passa tão lentamente
♪ Time goes by so slowly
O tempo passa tão lentamente para aqueles que esperam
♪ Time goes by so slowly for those who wait ♪
Tão lentamente
So slowly
Cá estou, a morrer aos poucos todos os dias às 17 : 00h, 18 : 00h e 23 : 00h.
Here I am, slowly dying every day à 5 heures, 6 heures et 11 heures.
* Ela entrelaça os seus espinhos lentamente *
♪ she twines her spines up slowly ♪