Snappy translate French

Nem sequer leva sumo de tomate é com Snappy Peppy.

Il n'y a même pas du vrai jus de tomate.

Ele bebia, de manhã á noite, Bloody Marys com Snappy Peppy.

Il en buvait sans arrêt, du mauvais bloody mary.

Irei por trás e encontramo-nos em Snappy Tom.

Je passe par derriere. Je te retrouve chez Snappy Tom.

Larga a arma, Snappy.

Lâche ton arme, Snappy.

Não gosto que fales assim, Snappy.

Je n'aime pas qu'on parle ainsi, Snappy.

Lester. Fala Snappy Tom, Lester.

Ici Snappy Tom, Lester.

Snappy, procuro um homem que incendiou o Rancho Celestial.

Je cherche l'homme qui a incendié le Ranch du Ciel.

Sinto raiva. Estou a sentir raiva, Snappy.

J'éprouve comme de la colere, Snappy.

Pensei ter visto algo de especial em ti, Snappy.

Je croyais avoir vu quelque chose de spécial chez toi.

Desculpa, Snappy.

Désolé, Snappy.

Ainda ando a trabalhar nos trocadilhos. Estalo. Estalido.

Snap, snappy, snap-ah!

Um dos anões chamava-se Snappy? Sempre bem vestido? Ou estou só a inventar?

Un des nains se nommait Grincheux, genre bien habillé, ou j'invente?

Exatamente, estou contente

♪ That's right, l'm snappy ♪

Já viste, estou contente

♪ You see, l'm snappy ♪

Insecto Mordaz.

Snappy Bug.

- Mordaz.

- Snappy.

Não, Mordaz.

Non, Snappy.

Vou considerar chamar-te "chata", porque ela não para de nos enlouquecer.

Je pourrais considérer l'appeler "Snappy", parce qu'elle continue à nous casser.

Porque eu estou contente

♪ Because l'm snappy ♪