Translate.vc / Portuguese → French / Spank
Spank translate French
14 parallel translation
Há uma loja nova, a Spank, querem uma assistente de vendas.
Un nouveau magasin cherche une vendeuse. Je serais parfaite.
"Hard Spank."
"Hard Spank."
Quer que nos encontremos com ele no Spank.
On doit le retrouver à La Fessée.
- Spank? - Sim.
- La Fessée?
Spank escreve-se com um ponto de exclamação?
La Fessée, c'est avec un point d'exclamation?
Nós fingimos que nada aconteceu sobre a solicitação mas tem de depôr sobre o involvimento do Spank no assalto e agressão, e voçê cumpre um pena pequena pela ajuda.
On fermera les yeux sur la sollicitation mais vous devez faire une déposition sur le rôle de Spank dans le vol et le passage à tabac. Et vous faites un peu de prison pour le braquage. Non.
Não. O Spank não estava lá quando assaltaram o táxista.
Spank n'était pas là quand le taxi s'est fait dévaliser.
Se está com medo do Spank, nós protegêmo-la.
Si vous avez peur de Spank, nous vous protégerons.
O Spank não vê.
Eh bien, Spank ne les voit pas.
Fiquem com o novo single. Chama-se "Spank me".
En attendant, leur nouveau single, Fesse-moi.
Bom, ele tinha duas sessões por semana geralmente, a SWAT, a "Spank", e um pacote de adoração.
Bien, il venait environ deux fois par semaine, généralement le coffré Intervention Fessée et Soumission.
O Spank, "Aposta." O Joey, "Aposta."
Spank et Joey aussi.
- Estavas a ver o "Spank-tro Vision"?
Tu regardais la chaîne porno?
Spank!
" La Fessée!