Speedy translate French

Capitão Speedy, serei directo consigo. Quanto quer por este barco, dinheiro na mão?

Capitaine, combien voulez-vous de votre bateau?

- Como correu, Speedy?

- Comment ça a été, Speedy?

Pergunta ao Gatilho Veloz.

Demande à Speedy Gonzalez.

OK, meu. Primeiro que tudo, Speedy, Quero dizer-lhes que estão cheios de merda.

Tout d'abord, Speedy, je veux dire que tu racontes que des conneries.

Uma delas desossa um frango do lado oposto da sala.

Non, mais je crois que j'ai dormi avec Speedy Gonzalez hier soir.

Não, mas acho que dormi com o Speedy Gonzalez.

As-tu appelé Vancouver? Al, cet appel a été passé à 9 h du matin.

- E o Speedy? - Quem? - O queimador do segundo pelotão.

Et Speedy, le branleur du 2ème Peloton...?

São Francisco. Heroína e speedy.

San Francisco, de l'héroïne, des amphétamines.

Speedy! Como vais, Al? Bolas, Speedy.

Ben alors, maman veut juste s'amuser un peu, et vous ne pensez qu'à vos petits estomacs vides.

Eu também te amo, minha estripadorazinha.

Speedy. Comment tu vas, Al?

Temos encontros.

Tu sais qu'il y a une nouvelle invention, c'est un spray pour l'haleine? Hé, Speedy.

- Este é Speedy.

- C'est Speedy.

- Vamos chegar tarde. - Anda lá, Speedy Gonzalez!

Gonzalez!

Tenta na garagem Speedy's.

Va au garage de Speedy.

Garagem. Segunda Avenida.

Garage, Deuxième Avenue, Speedy.

Speedy, telefone.

Speedy, téléphone.

Speedy Gonzalez.

Speedy Gonzalez.

Tu outra vez, Speedy Gonzalez?

Encore vous, Speedy Gonzalez?

E aqui, temos a Banheira Rasca, a Ferrugem Instantânea.

Voilà le bassin Cambrousse, le Speedy Rouille.

Então, achas que o tipo do Speed Racer apanha muitas multas, ou...?

À ton avis, Speedy Gonzales, il se mange beaucoup d'excès de vitesse?

Sim, mas eu sou muito mais rápido.

Mais on m'appelle Speedy!

Eu ficaria super envenenada, não é?

On m'appellerait Speedy Mama.

Aí tens, Speedy.

Tiens, Speedy.

Observem qualquer irregularidade repentina no intestino do Fry. É lindo.

Ce type fait passer Speedy Gonzales pour un lambin!

Só o que aprendeu com o Speedy Gonzales, não? - Pois, com o Speedy Gonzales.

Vous avez appris avec Speedy Gonzales, hein?

- Hei... calma, Speedy González.

Mollo, Speedy gonzales.

perdeu-se.

- Oui, c'est Speedy.

- Olá, Relâmpago.

- Salut, Speedy.

A garrafa do Speedy Mart não tem buracos de agulha.

Pas de trous d'injection dans celle de l'épicerie.

Olha o ligeiro.

Tiens, revoilà Speedy Gonzalez.

Finalmente deu as caras, Sr. Pontual.

Te voilà enfin, Speedy Gonzales.

Acredita, Sr.chave inglesa, estou a sorrir.

- Je souris, M. Speedy.

Agente Especial Chave Inglesa?

Agent spécial Speedy?

Tentei nomes diferentes para o filhote... como Borrão, Mancha ou Veloz.

J'avais essayé bien des noms pour le petit, comme Fuzzy, Spots ou Speedy.

Vai lá buscá-los, speedy.

Va les retrouver, Speedy.

Jiffy Lube.

Speedy.

Ligeirinho, Tarzan e John Wayne em "Os Cowboys".

Speedy Gonzales, Tarzan, l'homme-singe et John Wayne dans Les Cow-boys.

Vamos embora, Speedy Gonzalez.

Speedy Gonzalez, bouge.

Peter, viste a cassete do Speedy Gonzales, do Stewie?

Tu as vu la vidéo Speedy Gonzales de Stewie?

Porque o Speedy Gonzales é um imigrante... e uma má influência para as nossas crianças, por isso criei o seu equivalente Americano.

Speedy Gonzales est un immigré qui a une mauvaise influence sur nos enfants. J'ai donc crée son équivalent Américain.

O Sargento'Speedy Gonzalez'? Sim.

Le sergent Speedy Gonzales?

. É a melhor idéia que já ouvi. . Rápido, a faca.

Speedy, ton couteau.

- Obrigado, Speedy.

- Merci, Speedy.

Tua mãe faz amor com o meu cachorro.

Pourquoi il parle pas en anglais? Où tu vas, Speedy? Regarde! Allez, idiot! Tu crois avoir de la chance? 6-Charlie, ça a l'air pour vous.

Speedy, sabes que há uma nova invenção?

Demain soir, on va à notre fête des anciens du lycée.

Sim.

Une remorque et une place au garage de Speedy.

Um reboque para o rebocar, um lugar na garagem Speedy's, e este recado.

Il y a ce mot.

Speedy's. Rápido.

Vite.

- Esse é seu cão? - Sim. Speedy.

- C'est ton chien?

- Viva, piloto de corridas. - Viva. - Quem é o miúdo branco?

Salut, Speedy.

Devagar, Miss Speedy.

Ralentis, t'es pressée?