Stormy translate French

O que quer, Stormy?

C'était qui, là?

Oh, Betty, você tem de dar corda nisto. É seu relógio, Stormy.

Que vous débarrassiez le plancher.

Stormy fez isso comigo de propósito.

Où j'ai mis son anneau?

Vamos dizer que ele aponta seu anel para, talvez, a Terra, e...

Stormy l'a fait exprès. Il me le paiera.

Diga-nos exatamente o que viu. Você acha que esse é o seu nome real, Stormy Weathers?

Stormy était en vol pendant le séisme.

- Tudo pareceu bem normal para mim.

C'est son vrai nom, Stormy Weathers?

Viste-o, Stormy?

Stormy, tu l'as vu?

Não conheces nenhuma Marie Hughes, pois não, Stormy?

Hé, Stormy? Tu connaîtrais pas une Marie Hugues?

Onde está a Stormy?

Où est Stormy?

Quanto é que levas por um broche, Stormy?

C'est combien la pipe?

Foi a Stormy!

C'était Stormy!

Dark Skull tocava guitarra, Stormy Weathers tocava baixo... e Lightning Strikes, bateria.

Dark Skull jouait de la guitare, Stormy Weathers de la basse, et Lightning Strikes de la batterie.

Há também trajes de Lightning Strikes e Stormy Weathers.

Les costumes de Lightning Strikes et Stormy Weathers sont là-dedans aussi.

Stormy Weathers e Lightning Strikes se tornaram Two Skinny Dudes... Uma banda participante do concurso.

Stormy Weathers et Lightning Strikes sont devenus les Two Skinny Dudes, un groupe amateur participant au concours.

Tempestade? Claro.

Stormy Weather, bien sûr.

Stormy!

Stormy!

Ei, Stormy.

Bonjour, Stormy.

Olá, Stormy.

Salut, Stormy.

Tem alguma cópia de "Stormy Weather"?

Vous auriez à louer Stormy Weather?

Bem-vindos à Comunidade Stormy Night.

Bienvenue à Stormy Night Estates.

- Não. Aqui ficavam os estúdios da Stormy Night Pictures. Filmaram aqui muitos filmes de terror até deflagrar um grande incêndio.

Stormy Night a tourné ici tous les grands films d'horreur.

Os telemóveis não funcionam na Comunidade Stormy Night.

- Les portables marchent pas ici.

É a salvação dos que estão presos na Comunidade Stormy Night.

Le sauveur de ceux qui sont bloqués à Stormy Night Estates.,

Quem diria que a Stormy Night Pictures é agora cenário de filmes porno?

Ils font du porno là où était Stormy Night Pictures!

Obrigado por visitarem a Comunidade Stormy Night!

Merci de votre visite!

Stormy...

- Orageux...

Flash stormy?

Eclair, orageux?

Aquilo é Stormy Llewellyn...

Elle, c'est Stormy Lewellyn.

A Stormy e eu estamos condenados a viver juntos para sempre.

Stormy et moi sommes destinés à être ensemble pour toujours.

- Bom dia, Stormy!

- Bonjour, Stormy.

- Favorita da Stormy!

- Un Stormy Spécial!

Sei que as pessoas acreditam que és estranho, menos a Stormy, que acha que os anjos rondam o teu cu.

Je sais que les gens te trouvent juste excentrique et bizarre, Odd... sauf Stormy qui pense que des anges s'échappent de ton postérieur.

A Stormy chama-lhe Magnetismo Psíquico.

Stormy appelle ça du magnétisme télépathique.

- Vou lá a ver o que é que estão a tramar. - Espere, Stormy...

Je vais voir ce qu'il mijote.

Senta!

- Stormy, attends, attends. - Toi, assis.

- Desculpa, tenho de ir.

Stormy, Stormy, quelqu'un est là.

- Eu prefiro chamá-la "Stormy".

Elle préfère qu'on l'appelle "Stormy."

- É o que a Stormy diz.

C'est ce que Stormy dit.

- E tu vai jantar com a Stormy.

Toi, tu rejoins Stormy pour le dîner.

Com que parte do corpo devo ouvir?

Stormy, avec quelle partie du corps devrais-je écouter?

Chefe, é a Stormy!

Chef, c'est Stormy.

Estava a tentar apanhar-me e à Stormy no balcão do sino.

Il a voulu nous attraper dans le clocher Stormy et moi.

Stormy...

Salut Stormy.

- Porque é que a Atormy quereria usar isso?

Je vais dire, pourquoi Stormy voudrait porter ça?

- Não é para a Stormy.

C'est pas pour Stormy.

- Primeiro, leva a Stormy a casa.

Raccompagne Stormy chez elle d'abord.

- Ninguém me quer matar, Stormy.

Personne n'a essayé de me tuer, Stormy.

Bem, Stormy... Quando era um adolescente andava confuso.

Et bien, Stormy... quand j'étais adolescent, j'étais un désastre.

- Stormy, não posso fazer nada acerca dos Espíritos Escoceses.

Écoute Stormy, je ne peut rien faire contre les bodachs d'accord?

- Stormy. - Sim!

Retourne te coucher.

Como saberia?

Stormy?