Tatsuo translate French

36 parallel translation

O que dizes deste ar puro, Tatsuo?

Tu sens cet air frais, Tatsuo?

Que bom, Tatsuo. Tens um novo amigo da tua idade.

Regarde Tatsuo, tu as déjà un nouvel ami de ton âge

O Tatsuo corre bem.

Tatsuo cours vite.

Uma salva de palmas para Hasegawa Tatsuo que venceu a maratona nacional escolar e trouxe grande honra ao Japão Imperial.

Applaudissons Hasegawa Tatsuo qui a remporté le marathon de la haute école nationale et fait honneur à l'Empire du Japon

É o meu neto Tatsuo.

C'est mon petit-fils, Tatsuo

Tatsuo, tem cuidado com o que dizes.

Tatsuo, attention à ce que tu dis

Tatsuo!

Tatsuo

Tatsuo!

Tatsuo, força!

Tatsuo, rattrape les!

Hasegawa Tatsuo!

Sou Hasegawa Tatsuo!

Je suis Hasegawa Tatsuo

Ouvi dizer que o Tatsuo era o teu rival na maratona.

J'ai entendu que Tatsuo était ton rival au marathon

Queres matar-nos a todos?

Tatsuo! Tu veux que tout le monde meurt?

Hasegawa Tatsuo, terá de pisar a vossa bandeira nacional.

Hasegawa Tatsuo, doit piétiner votre drapeau national

Hasegawa Tatsuo, esta é a tua última oportunidade.

Hasegawa Tatsuo Ceci est votre dernière chance

Tatsuo, não vens connosco?

Tatsuo! Tu ne rentres pas?

Um tributo a Jiro Horikoshi e Tatsuo Hori

En hommage à Jiro Horikoshi et Tatsuo Hori

O filho da Coreia, Jun-shik Kim, derrotou Hasegawa Tatsuo e venceu!

HASEGAWA TATSUO GAGNE ENCORE LE MARATHON NATIONAL!