Terrific translate French

Nunca vou ganhar ao Capitão Terrific a mexer-se no meu campo.

Je ne ferai pas le poids avec le Capt. Terrific dans mes parages.

Talvez tão boa quanto o Capitão Terrífico?

Peut-être aussi bonne que Capitaine-Terrific lui-même?

Sou terrível na dança

- l'm terrific at a - Dance - Cause l'm messing up my

Porque é a Gala mais galarífica super-estupenda Em toda a galáxia!

*'Cause it s the most galarrific superly-terrific gala ever In the whole galaxy * Wheee!

Formidável.

Terrific.

♪ she's terrific!

♪ she s terrific!

Observadora, o Sr. Incrível está ferido.

Overwatch, M. Terrific est blessé.

Em campo, prefiro Sr. Incrível, se não te importares.

Sur le terrain, je préfère M. Terrific, si ça ne te dérange pas.

Então ele sabe que és o Sr. Incrível.

Alors il sait que tu es M. Terrific.

Tens certeza que é o lugar certo, Sr. Incrível?

Sûr que c'est le bon endroit, M. Terrific?

Ainda sou ele se estou no comunicador e sem uniforme?

Est-ce que je suis encore M. Terrific si je suis à l'autre bout du fil et pas en uniforme?

Sr. Incrível, estás a ver esses nomes na câmara?

M. Terrific, est-ce que tu vois ces noms sur les caméras?

Óptimo, Observadora, conseguiste encontrar a bomba?

Terrific, Overwatch, vous avez trouvé les bombes?

A Dinah e o Espartano estão a vigiar a Bratva.

Terrific surveillent les Bertinellis, et Dinah et Spartan gardent un oeil sur Bratva.

O maior problema do Paul em eu ser o Sr. Incrível, era a preocupação, mas ele já não precisa de preocupar-se.

- J'essaye d'y travailler. - C'est un progrès. Bref, le problème de Paul quand je suis M. Terrific c'est qu'il est inquiet, mais maintenant il n'a plus besoin de s'inquiéter avec ça dans mon arsenal.

- Incrível, onde é que ele está?

- Terrific, où est-il?

Não deve ser muito difícil para a Observadora e o Sr. Incrível roubarem as Indústrias Kord.

Ça ne devrait pas être trop dur pour Overwatch et M. Terrific de faire un casse chez Kord.

Incrível, desarma aquilo.

Terrific, désarme ce truc.

- Incrível!

- Terrific!

O Sr. Incrível?

M. Terrific?