Tier translate French

Não estou a insinuar nada.

- Un dentier. - Den... tier.

Me orgulho muito de você.

Dans un sens, je suis trés tier de toi,

De certo modo, estou orgulhoso de você.

Je suis tier de toi, dans un sens,

Então devias mudar de emprego.

Changez de m Ž tier.

Tier 7, compartimento de carga.

Sur le 7ème pont, dans la baie de chargement.

Primeiro o Tier quer enviar para ti.

Tier veut d'abord te la passer.

É isso que faço, e é por isso que estou aqui.

C'est mon mà © tier et je sÏ... is là pour à § a.

Orgulhamo-nos de ter um cidadão que defende o que é justo.

Gotham est tier qu'un des siens défende Ia justice.

Estamos apenas a cerca de um terço do caminho através desta galáxia, e além disso o intervalo até à próxima é bastante maior que da última vez.

Nous sommes seulement au tier de cette galaxie, et le vide jusqu'à la prochaine est un peu plus grand que l'autre fois.

- Mas és nova, vais oscilar.

Mais devines quoi. Tu es nouvelle dans le m Ž tier.

Isto é mais fixe do que quando Mitch solo apanha Yogg-Saron em Ulduar Com a armadura de nível 12.

C'est encore plus géant que lorsque Mitch a dégommé Yogg-Saron dans son set d'armure Tier 12.

Sem os engenheiros perderemos mais de um terço dos nossos homens.

Sans les ingénieurs, nous perdrons au moins le tier de nos hommes.

Vou arranjar uma maneira.

Je vais tier ça au clair.

Em coisas técnicas pensam que não distingo os meus Tier 3 dos meus PSTN e dos meus PABX e, admitamos, é um tédio de merda.

Sur le plan technique, ils croient que je ne différencie pas un Tier III d'un RTCP ou d'un PABX... Soyons francs, c'est chiant.

Tem antecedentes de problemas do foro psicológico, não é verdade, Sr. Tier?

Vous avez un passé trouble avec des choses plein la tête. N'est ce pas Mr. Tier?

O que me diria o Randall Tier?

Que m'aurait dit Randall Tier?

O que lhe disse o Randall Tier?

Que vous a dit Randall Tier?

Que estava muito melhor, que a doença mental era tratável.

Il disait mieux se sentir désormais, que la maladie mentale était soignable. Randal Tier est une histoire à succès.

Como o Randall Tier?

Comme Randall Tier?

O Randall Tier acredita em Deus?

Randal Tier croit-il en Dieu?

Devia talvez ter uma conversa mais pessoal com o Sr. Tier, e perguntar-lhe em que acredita.

Vous devriez sans doute discuter seul à seul avec M. Tier et lui demander.

Foste o adversário final do Randall Tier.

Vous étiez le dernier ennemi de Randall Tier.

Então estás em dívida para com o Randall Tier.

Vous avez donc une dette envers Randall Tier.

Negaram a Randall Tier o respeito final que ele mesmo negou a outros.

Randall Tier a eu la mort qu'il infligeait aux autres.

Randall Tier ficou ciente de quem era, mais facilmente do que quem o matou.

Randall Tier l'a ressenti beaucoup plus facilement que la personne qui l'a tué.

Quem matou a Freddie matou o Randall Tier. Mutilou-o, desmembrou-o e expô-lo.

Celui qui a tué Freddie a tué Randall Tier, l'a mutilé, l'a démembré, et l'a exposé bien en vue.

O Randall Tier e a Freddie Lounds têm algo em comum. O Will.

Randall Tier et Freddie Lounds ont une connexion.

O Randall Tier era suspeito dele e doente do Hannibal. E a Freddie Lounds investigava a morte dele, quando morreu.

Randall Tier était son suspect et le patient d'Hannibal, et Freddie Lounds enquêtait sur son meurtre quand elle est morte.

e para o assassinato de Randall Tier.

Et pour le meurtre de Randall Tier.

É enviado um email ao médico-legista local assim que coloco o Tier 3 no sistema.

C'est envoyé aux autorités locales dès que je rentre le cas dans le système.

Sou Philipa Boxen da SS Tier 1 Busca e Salvamento.

Ici Philipa Boxen...

Consegue ouvir-me?

Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez?

Wait Carmichael, sou a Philipa Boxen da SS Tier 1 Busca e Salvamento.

Whit Carmichael, ici Philipa Boxen...

O Mesa Verde continua a operar a uma taxa de endividamento de 11,2 por cento.

Mesa Verde continue d'opérer à un ratio de levier Tier 1 de 11,2 %.

Isto tem classificação Tier II.

L'établissement est niveau 2.

Preso de nível 2, posso procurar emprego durante o dia.

Je suis Tier deux, je peux donc sortir durant la journée pour trouver du boulot.

Me orgulho de apresentar um velho amigo.

Et maintenant, je suis tier de vous présenter un vieil ami,

Há uma abertura de ar no Tier!

- Je m'en occupe.

- Oh, que maravilha.

On pourrait se la couler douce dans le tier-quar.

Randall Tier.

Ah, Randall Tier.

O Randall Tier é uma história de êxito. - Acha que ele é inocente?

Vous croyez en son innocence?