Topsy translate French

Bom velho Pai Tomás

Espiègle petite Topsy,

Todos festejam a morte de Simon. E Eliza se reúne, feliz, com o velho Pai Tomás a abençoada pequena Eva a travessa Topsy e seu fiel amado George que olha como um anjo para Eliza.

Tout le monde fête mort de Simon... et Eliza retrouve dans joie cher vieil oncle Thomas... l'adorable petite Eva... l'espiègle Topsy... et Georges, l'aimé fidèle... qu'Eliza trouve beau comme un ange.

Topsy está feliz, pois Simon morreu. Topsy dança de alegria.

Je vais vous dire ce que Mme Stowe dit que Topsy a dit :

Digo o que Harriet Beecher Stowe disse que Topsy disse :

"C'est pas Dieu possible qu'on soye aussi sans coeur que moi".

"Acho que sou a garota mais malvada desse mundo."

Mais... je ne pense pas que Topsy soit sans coeur...

Mas não acredito que Topsy seja uma garota malvada porque eu também estou feliz com a morte do rei de qualquer rei que cace escrava infeliz que tenta fugir.

car moi aussi me réjouis de mort du roi. De la mort de tout roi qui poursuit esclave qui s'enfuit. Et maintenant, sire, je voudrais vous dire...

Mas chamam-me Jean e Nini e "Fofinha".

Mais on m'appelle plutôt Jean Et Nini, et Topsy

E Topsy, querida Topsy, segura a cabeça do Pai Tomás.

Et Topsie, chère petite Topsie... soutenez la tête de l'oncle Tom.

"Um Romance Obsessivo de Topsy Kretts".

"Roman de l'obsession par Topsy Kretts."

Parece que aqui o velho Topsy nunca tinha escrito nada, nem voltou a escrever.

Apparemment, ce bon vieux Topsy n'a rien écrit d'autre.

O Kyle Flinch é o Topsy Kretts.

Kyle Flinch... est Topsy Kretts.

Não finja que não entende, Topsy Kretts.

Vous savez très bien, Topsy Kretts!

- Tu és o Topsy Kretts!

Tu es Topsy Kretts.

A empresa cresceu do nada, tornou-se pública e vocês ficaram mesmo ricos.

Et l'entreprise a grandi comme Topsy puis est devenue publique et vous êtes devenu très riche.

Os convidados têm que montar o Topsy, o Cavalo Furioso.

Les invités montent sur Topsy, le cheval sous stéroïdes.